Sacrifier l'individu au nom de la République.
他愿牺牲个人，为了保守革命所形成的共和国。
La police a mis main sur un dangereux individu.
警了一个危险分子。
Belle, gracieuse, souriante… Tout individu ayant un appareil photo l’a photographié.
她的美丽，在于优雅的举止，和纯洁的笑容...所有的相机都争相拍她。
Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine.
点子是他们的行话，指的是合适的活人。
Je pense qu'il ya des individus, ne triche pas sur moi me trahir.
想有个人，不会欺骗背叛。
Usine de l'individu et les entreprises privées.
本厂为个体私营企业。
Un individu s'est emparé de mon sac.
一个人抢了的包。
Il faut respecter les droits de l'individu.
应该尊重个人的权利。
Les individus de meme qualité s’associent ensemble。
同样品质的个体会聚在壹起。
Ils semblent hostiles à cet individu.
他们似乎很敌视那个家伙。
En outre, la capacité des individus elle a sa demande.
另外，它对个人的能力也有很大。
J'ai de l'antipathie pour cet individu.
对这人十分反感。
Nous avons identifié six individus à poursuivre.
们查明了将起诉的6个人。
Les entreprises et les individus peuvent être liés à notre entreprise.
有兴趣的公司和个人可以与们公司联系。
Il rassemble les individus dans une intention commune.
它让人们为了一个共同目的而走到一起。
Comme individu, le téléphone portable m’angoisse (et je n’en ai pas).
以个人来说，手机使不安(而也没有手机)。
L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.
个人初期投资专营和小品店兼营均可。
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰各个品种及各个单独个体的多样性。
Elle conférait des droits aux individus et aux familles.
该《宪章》赋给个人和家庭权利。
Aucun pays et très peu d'individus y échappent.
没有什么国家、也很少有哪些个人，能够不受影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
我的语言里，狗是一种既没有信仰又没有法律的体。
Néanmoins, je trouve aussi que ça sépare les individus.
然而，我认这让人与人之间不再亲密。
Je suis en posession d’un secret consernant un individu.
我拈有一关鱼某人的秘密。
Et nous avons, nous les individus, une part de responsabilité.
我人有一部分责任。
Ils vivent en groupes qui peuvent compter jusqu'à 70 individus.
是群居动物，一群里金丝猴的数目可以达到70。
J'imagine que ça doit dépendre des individus, comme chez les sorciers.
我想麻瓜也是多种多样的，就像巫师一样。”
Particulier à chaque individu, le microbiote joue un rôle important sur notre santé.
肠道微生物群对于每人而言都是不同的，我的健康中起着重要的用。
Il reste moins de 30 000 individus sur la Terre à ce jour.
如今地球上只剩下不到3万头。
Wang Miao put distinguer plus clairement les deux individus qui croisaient le fer.
汪淼大致看清了那两格斗者的模样。
Cette opération ne présente aucun risque de rejet puisque réalisée sur un même individu.
这种手术不存任何排斥风险，因是同一体上进行的。
Il est presque trois heures quand elles se retrouvent dans la rue, derrière l’individu.
她街上快3小时了，那人后面。
La droite, elle préfère que l’état garantisse plus de liberté à chaque individu.
而右派则主张国家应该保证每人都拥有更多的自由。
La droite, elle, préfère que l'État garantisse plus de liberté à chaque individu.
右派则更喜欢国家每体保证更多的自由。
À Paris, l’identité qui lie un individu à lui-même se rompt d’une rue à l’autre.
巴黎，一人的出身可以由住处换一条街而断绝。
Quel fut son étonnement de s’entendre ainsi interpellé par ce grand individu qu’il ne connaissait pas.
他忽然听见一陌生的大子叫他，他是多么惊讶啊。
Un tel écart s'explique par les conditions de vie dans lesquelles vivent les individus.
这种差距可以通过人的生活条件来解释。
A : - J'aperçois cet individu dans la rue. Et toi ?
A : - 我街上看到这人。你呢？
B : - J'ai aperçu cet individu dans la rue hier.
B : - 我昨天街上看到了这人。
Les sauvages, répondit en haussant les épaules Paganel. Voilà des individus que je méprise souverainement !
“土人？我根本不乎那些家伙！”
Ces deux hormones jouent un rôle essentiel dans la fertilité d’un individu.
这两种激素一人的生育能力中起着至关重要的用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
了一个危险分子。
想有个人，不会欺骗
。
我
的语言里，狗是一种既没有信仰又没有法律的
体。
这让人与人之间不再亲密。
