Et que peut-on faire individuellement pour voyager responsable ou durable ?

作为人要做什么才可以负责任又或者可持续地旅游呢？

Mais je pense, que c'est chose qu'il faut avoir individuellement.

但是我觉得，这种东西是人的。

C'est pour ça que je les casse à chaque fois individuellement à part.

这是为什么我每次都将它们分开打的原因。

Attention aux pièges ! - Je vois que vous faites le choix de petites brioches emballées individuellement.

小心“陷阱”！ - 我看到您二位选择了独立小包装。

Ce rituel leur était réservé et c'était alors considéré comme un évènement sérieux célébré individuellement, dans l'isolement.

这仪式是为她们保留的，以前人们认为这是人庆祝的严肃事情。

Professeur de lettres, il a inscrit tous ses élèves individuellement.

作为文学老师，他单独招收了所有学生。

Pour cette épreuve, mes candidats travailleront individuellement.

对于这测试，我的候选人将单独工作。

On a tous un rôle à jouer individuellement.

- 我们每人都有各自的角色。

Dès le début, les élèves sont accompagnés individuellement.

- 从开始，学生得到单独的支持。

C'est intéressant individuellement. Collectivement, ça l'est moins.

这本身有趣。总的来说，情况并非如此。

Vous êtes pas capable de travailler individuellement, MAIS en groupe MERDE !

你不能单独工作，但在组！

Le syndic réfléchit à installer des capteurs dans les appartements pour gérer individuellement chaque consommation.

受托人正在考虑在公寓中安装传感器，以单独管理每次消费。

La FUE (Follicular Unit Extraction) consiste à prélever les cheveux avec leurs follicules un par un et de les implanter individuellement.

FUE（毛囊单位撷取术）是把头发和毛囊起，拔出，然后分别单独植入。

Il est cependant également important de respecter la ligne de conduite adoptée individuellement par chaque État.

然而，同样重要的是，要尊重每国家单独采取的行动方针。

Chaque membre était d'abord bandellé individuellement afin que tout le corps soit emballé pour le maintenir uni et faciliter sa préservation.

首先，每负责人都单独捆扎自己负责的那部分，然后让整身体被包裹起来，便于保存。

Lorsqu’il aura rejoint la zone de combat, le peloton se décomposera et tous les chasseurs pourront prendre part individuellement à l’attaque.

当它到达战斗区时，队伍将分解开来，所有战斗者可单独参与斗争中。"

Pour moi, en tout cas individuellement, c'est très dur là parce qu'il n'y a que la défaite.

对我来说，至少对我人而言，那里非常艰难，因为只有失败。

Que ce soit à Fessenheim, chez Peugeot ou ailleurs, chaque emploi est défendu individuellement et collectivement par la CFDT.

无论是在费森海姆、标致还是在其他地方，每项工作都由CFDT单独和集体地捍卫。

Les éleveurs devaient très certainement connaître leurs bêtes individuellement et les peintres ont pu même représenter des animaux appartenant à leur troupeau.

农民肯定知道他们的动物是独特的，以及画家甚至可以描绘属于他们群体的动物。

Est-ce que vous avez déjà pensé à utiliser des petites boîtes hermétiques, qui vous permettent d'acheter des produits non emballés individuellement ?

您是否考虑使用小保鲜盒，这样可以使您不需再购买独立小包装？