Organisation maritime internationale, résolution A.975(24) de l'Assemblée.
际海事组织，大A.975(24)号决议。
Ce n'est plus un Conseil de sécurité international.
安理不再是际安全理事。
Un poste P-5, Service du droit commercial international (ibid).
三.26. 法事务处一个P-5员额（同上）。
Instrument de ratification envoyé à l'Organisation maritime internationale.
际海事组织发送批准书。
L'Australie contribue à l'effort militaire international en Afghanistan.
澳大利亚正为在阿富汗的际军事努力作出贡献。
La présence militaire internationale devrait rester inchangée dans son ensemble.
际部队的总兵力预计保持不变。
Organisation maritime internationale, résolution A.949 (23) de l'Assemblée.
际海事组织，大A.949(23)号决议。
Nous plaçons de grands espoirs dans la Cour pénale internationale.
我们对际刑事法院寄予极大的期望。
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI).
联合际法委员(法委员)。
La coopération industrielle internationale est absolument primordiale pour leurs économies.
因此，际工业合作对于发展中家的经济十分重要。
La Cour pénale internationale est une institution qui fonctionne déjà.
际刑事法院是一个经开始运作的机构。
Je voudrais terminer en évoquant brièvement la Cour pénale internationale.
最后我想简单地谈谈际刑事法院。
En somme, la coopération internationale sur les migrations internationales se renforce.
总之，关于际移徙的际合作不断加强。
Ils ont également apporté le côté sombre des relations économiques internationales.
它们还给际经济关系造成了负面影响。
On constate également une grande évolution dans le domaine juridique international.
在际法律体系中也正在发生重大变化。
Les responsables israéliens devraient être traduits devant les tribunaux pénaux internationaux.
应该在际刑事法院审判以色列官员。
Quel est le rôle des institutions financières internationales dans ce contexte?
在这方面，际金融机构的作用是什么？
Le cadre idéal de telles études interdisciplinaires internationales est le CIUS.
此种际跨学科研究的理想论坛是科学理事。
Quatrièmement, nous avons une confiance totale dans la justice pénale internationale.
第四，我们充分信任际刑事司法。
Cela implique que la Cour pénale internationale constitue elle-même cette menace.
这就隐讳地意味着际刑事法院构成了这一威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.
这是最大的国际赛车比赛之一。
Elle a eu beaucoup de succès à l'international.
它在国际上取得了取得了巨大的成就。
Sixièmement, lis ou écoute les nouvelles internationales en langue française.
第六，用法语读或者听国际新闻。
Cet événement est fêté dans toutes les régions de France, mais également à l'international.
法国所有地区，以及国际社会都在庆祝这一节。
Ce sera le deuxième séjour de Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale.
这将是Thomas Pesquet第二次在国际空间站上停留。
S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.
您可以张201电话卡，那个可以打国际长途。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少，至少国际委员会有所行动。
C'est le premier congrès international des concierges.
这是第一次国际礼宾大会。
La communauté internationale a ainsi montré son unité.
国际社会也团结一致。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
军的暴行受到国际社会的强烈谴责。
C'est aujourd'hui un acteur de renommée internationale.
如今他是一位国际知名的演员。
Ce balai-là, c'est la classe internationale !
这是一把国际水平的扫帚，真的！”
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
第二个信息是针对国际社会的。
Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?
想要查询国际电话信息应该拨哪个号码？
Il s’agit d’une association scientifique à dimension internationale.
是一个松散的国际性学术组织。
Nous sommes au rendez-vous de cette solidarité internationale et nous continuerons de le faire.
我们致力于这种国际团结，我们将继续这样做。
(Trop forte ! ) Élisabeth a une clientèle cosmopolite et même internationale !
（太强了！）伊丽莎白有一个世界性的甚至是国际性的客户群！
Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.
英国将专注于国际贸易。
Lingua libre, donc, à l'Organisation internationale de la Francophonie.
所以，“自由语言”是法语国家的国际组织。
L'agence internationale de l'énergie atomique soutient l'initiative.
国际原子能机构却表示支持该倡议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
际海事组织，大
A.975(24)号决议。
龙演讲 
不再是
法事务处一个P-5员额（同上）。
保持不变。
。
张201电话卡，那个可以打国际长途。
