Coordination et intégration des programmes statistiques internationaux.
统计方案的协调和一体化。
Organisation maritime internationale, résolution A.963(23) de l'Assemblée.
海事组织，大会A.963(23)号决议。
Organisation maritime internationale, résolution A.974(24) de l'Assemblée.
海事组织，大会A.974(24)号决议。
Organisation maritime internationale, résolution A.973(24) de l'Assemblée.
海事组织，大会A.973(24)号决议。
Cet appel s'étend aux organisations financières internationales.
这一呼吁也适用于各金融组织。
L'environnement économique international est devenu plus favorable.
济环境也变得更加有利。
Nous condamnons sans réserve tout acte de terrorisme international.
我们毫无保留地谴责一切恐怖主义行径。
Les institutions financières internationales devraient également s'impliquer pleinement.
金融机构也应积极介入。
L'environnement sécuritaire international est devenu beaucoup plus problématique.
今天的安全环境具有更大的挑战性。
La crise au Darfour trouble la conscience juridique internationale.
达危机是正义良知的一个麻烦。
Un système financier international plus stable serait bénéfique pour tous.
一个比较稳定的金融体制是对大家都有利的。
Nous devons progresser sur le front des négociations commerciales internationales.
我们需要在贸易谈判中取得进展。
L'aide financière internationale directe a également été suspendue.
直接的财政援助也已停止。
Leurs objectifs sont planétaires et leur champs d'action international.
他们的目标是全球性的，而且他们的活动范围是跨的。
Il faudrait leur faciliter l'accès aux marchés financiers internationaux.
应该扩大小岛屿发展中家进入资本市场的机会。
La fonction publique internationale repose essentiellement sur son personnel permanent.
公务员制度主要依靠长期工作人员。
Une réforme approfondie de l'architecture financière internationale est indispensable.
尽管在控制金融投机分子方面已取得了一些进展，但与发展中家的期望仍然相去甚远。
Une surveillance accrue est nécessaire dans le système financier international.
金融体系需要加大监督力度。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，政治领导的支持十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.
是最大国际赛车比赛之一。
Elle a eu beaucoup de succès à l'international.
它在国际上取得了取得了巨大成就。
Sixièmement, lis ou écoute les nouvelles internationales en langue française.
第六，用法语读或者听国际新闻。
Pour les occupants de la Station spatiale internationale, la question a été résolue.
对于国际空间有者们，问题被解决了。
Cet événement est fêté dans toutes les régions de France, mais également à l'international.
法国所有地区，以及国际社会都在庆祝一节日。
Ce sera le deuxième séjour de Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale.
将是Thomas Pesquet第二次在国际空间上停留。
S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.
您可以买张201电话卡，那个可以打国际长途。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
，国际委员会有所行动。
C'est le premier congrès international des concierges.
是第一次国际礼宾大会。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军暴行受到国际社会强烈谴责。
C'est aujourd'hui un acteur de renommée internationale.
如今他是一位国际知名演员。
Ce balai-là, c'est la classe internationale !
是一把国际水平扫帚，真！”
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
第二个信息是针对国际社会。
Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?
想要查询国际电话信息应该拨哪个号码？
Il s’agit d’une association scientifique à dimension internationale.
是一个松散国际性学术组织。
Nous sommes au rendez-vous de cette solidarité internationale et nous continuerons de le faire.
我们致力于种国际团结，我们将继续样做。
(Trop forte ! ) Élisabeth a une clientèle cosmopolite et même internationale !
（太强了！）伊丽莎白有一个世界性甚是国际性客户群！
Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.
英国将专注于国际贸易。
Lingua libre, donc, à l'Organisation internationale de la Francophonie.
所以，“自由语言”是法语国家国际组织。
Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.
我去拉丁美洲呆了九个月，当一个国际组织志愿者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
统计方案的协调和一体化。
科普时间 科普时间 
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 小秘密 
济环境也变得更加有利。
是最大
国际赛车比赛之一。
有者们，问题被解决了。
，
