1.Nous sommes dans ce qu'on appelle une réserve intégrale.

我们处于综合保护区内。

2.C'est la plus grande réserve intégrale de cœur de Parc National de France.

这是法国国家公园核心区域中最大的保护区。

3.Le Parc National de Forêts a créé en son cœur une réserve intégrale en 2021.

森林国家公园于2021年在其中心建立了一个核心保护区。

4.Mieux que toutes les trilogies de George Lucas, l'intégrale des muppets-show, la fin de 2001.

胜过乔治卢卡斯星球大战三部曲，胜过全套木偶修2001年完结篇.

5.Le journal de bord d'un chantier colossal, la rénovation intégrale d'une bâtisse du XVIIIe siècle.

一个巨大建筑工地的日志，一座 18 世纪建筑的彻底。机翻

6.Intégrale, mixte selon la taille des territoires, comme au Sénat ?

体，根据领土的大小混合，就像在参议院一样？机翻

7.Avoir par exemple plus de proportionnelle pour mieux représenter l'ensemble des forces politiques à l'Assemblée. - Proportionnelle intégrale?

例如，增加比例代表制，以更好地代表议会中的所有政治力量。- 积分比例？机翻

8.Les bénévoles qui vont rester à son chevet, comme Julia, en combinaison intégrale pour ne pas contaminer l'animal.

- 将留在他床边的志愿者，如 Julia，穿着全套衣服，以免污染动物。机翻

9.Le couturier Yves Saint Laurent s’est fait faire une malle Vuitton pour transporter l’intégrale de La Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust.

时装设夫·圣·罗兰为了携带马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》全集，让路易威登为自己制作了一个旅行箱。

10.Ces outils permettront d'explorer l'intérieur de conteneurs en seulement quelques minutes, là où une fouille intégrale peut prendre plusieurs heures.

这些工具将允许在短短几分钟内探索容器的内部，而完的搜索可能需要几个小时。机翻

11.La présentation intégrale du Lech Kaibots, comprenant par exemple 16 Monet ou 18 Pissarro, s'avérait trop injuste vis-à-vis des autres.

Lech Kaibots 的完展示，例如 16 个莫奈或 18 个毕沙罗，被证明对其他人太不公平了。机翻

12.Contactée, l'équipe de campagne du candidat affirme que cette proportionnelle intégrale est une réflexion personnelle d'E.Macron. 2 candidats, 2 changements de discours.

- 联系后，候选人的竞选团队确认，这个积分比例是E的个人反映。长音符号。2名候选人，2名演讲变化。机翻

13.La Russie a appelé lundi l'Occident à exercer son influence sur les autorités ukrainiennes afin d'assurer la mise en oeuvre intégrale de l'accord de Minsk.

俄罗斯周一呼吁西方对乌克兰当局施加影响。机翻

14.Cette procédure a un double but: permettre de sanctionner le comportement délictueux de Renault et permettre aux victimes de recevoir l'indemnisation intégrale de leur préjudice.

这个程序有双重目的：让雷诺的犯罪行为受到制裁，让受害者得到对他们所受损害的全额赔偿。机翻

15.Et si on calcule l'aire sous la courbe, en faisant une intégrale exactement comme au lycée, on va avoir un chiffre de la quantité d'énergie absorbée pour chacun des t-shirts.

如果我们算曲线以下的面积，完全就像在高中那样做一个积分，我们可以知道每件T恤吸收的能量是多少。

16.C'est sans doute pour cette raison que Dana Ciocarlie s'est engouffrée, à corps perdu, dans son œuvre, en publiant son extraordinaire intégrale live de l'œuvre pour piano seul de Schumann.

可能正是出于这个原因，Dana Ciocarlie凭借自己的自由意志，匆匆忙忙地投入到她的作品中，出版了她非凡的钢琴独奏现场完作品。机翻

17.Une promesse qui n'a pas vu le jour jusqu'à présent. Mais ces dernières semaines, le candidat Macron se prononce non plus pour une dose, mais cette fois-ci pour une proportionnelle intégrale.

迄今为止，这一承诺尚未见天日。但在最近几周，候选人马克龙不再是剂量，而是这次是全比例。机翻

18.Le lien est en bas et dans le « i » comme info un peu partout pour cette intégrale développement personnel avec une grosse grosse grosse réduction et c'est valable jusque dimanche 24.

该链接位于底部和“i”中，作为此体个人发展的信息，并具有很大的折扣，有效期至24日星期日。机翻

19.Même goût de la provoque chez S.Williams, entre tutu et combinaison intégrale.

20.Le champ magnétique, Il est sous l'intégral, dans le théorème dentaire, sous l'intégrale.