有奖纠错
| 划词

Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.

V字大开领加纽扣衫,罗纹边处理。

评价该例句:好评差评指正

Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.

数字胎压计,汽车轮胎压力表。

评价该例句:好评差评指正

Ces jauges sont utilisées norme industrielle japonaise JIS production.

这些压力表均采用日本JIS工业标准生产。

评价该例句:好评差评指正

Ce navire jauge 10000 tonneaux.

这艘船吨位是 10000 吨。

评价该例句:好评差评指正

Les jauges en verre ou en autres matériaux fragiles ne doivent pas être utilisées.

不得使用玻璃或其他易碎材料制面指示器。

评价该例句:好评差评指正

Prix mini ! Le lot de 2 paires de moufles extensibles en maille fine jauge, finition bords côtes.

最低价!2双装弹力连指手套,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Sortez les cols V ! Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.

从V领中解脱!V字大开领加纽扣衫,罗纹边处理。

评价该例句:好评差评指正

La performance et l'image de l'ONU tout entière se jaugent inévitablement à l'aune des capacités de l'Assemblée générale.

联合国效能和形象与大会能力密不可分。

评价该例句:好评差评指正

Style campus ! Le pull fine jauge, fines rayures, col V, manches longues, patch fantaisie sur manche, finition bord côtes.

学院风格!细条纹衫,长V领,子上贴图,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, 2 749 véhicules ont été équipés de jauges électroniques afin de permettre à la Mission de contrôler leur consommation.

科索沃特派团迄今已有2 749辆车安装了燃油感应圈,这使特派团能够使用燃油记录系统对车辆使用所有燃油进行监测。

评价该例句:好评差评指正

Impossible de s'en passer ! L'écharpe en maille grosse jauge fantaisie toute douce, fleurs en crochet contrastées tissées à la base.

绝不能错过选择!舒适柔软巾。

评价该例句:好评差评指正

Toucher caresse ! Le pull en maille fine jauge toute douce, col rond, manches longues, finition bords côtes encolure, base et bas des manches.

温柔触摸!柔软衫,圆领,长,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Le chiffre de 300 tonneaux de jauge bruts est pris comme seuil pour les navires soumis aux dispositions relatives à l'obligation de souscrire une assurance.

各方商定,应办理强制保险船舶门槛应为300长吨。

评价该例句:好评差评指正

D'ici là, les navires autres que les paquebots et les navires-citernes d'une jauge brute inférieure à 50 000 tonneaux devront se doter de matériel AIS.

总吨位低于50 000船舶,不包括客轮和油轮,必须在该日期之前配备自动识别系统。

评价该例句:好评差评指正

L’œil tantôt sur la jauge de carburant, tantôt sur les plaques de signalisation qui émaillent les abords de l’autoroute, Amine notre guide, connait parfaitement l’itinéraire.

时间是九点三十。视线一会停在车前燃油表,一会停在高速公路边上泛光路牌,Amine先生是我们向导,他非常熟悉了解要走路线。

评价该例句:好评差评指正

Un basique absolu à intégrer à toutes les garde-robes ! Le chauffe-épaules maille fine jauge, encolure V, manches longues, nœud fantaisie permanent devant, finition bords côtes.

衣柜里不可缺少基本款!短衫,V领,长,前片系扎蝴蝶结,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Ces pays interviennent pour 95 % des navires enregistrés dans la base de données de la Lloyds (c'est-à-dire dont la jauge est supérieure à 100 tonneaux).

这些国家占劳埃德数据库所列船舶(即吨位超过100船舶)95%。

评价该例句:好评差评指正

Instrument Co., Ltd Changzhou meilleur de la production professionnelle d'une variété de ventes thermomètre, débitmètre, la pression mètres, jauge de pression, tube d'éléments de chauffage électrique.

常州市精华仪表有限公司专业生产销售各种温度计,流量计,压力式仪表,压力表,管状电加热元件。

评价该例句:好评差评指正

Ils jaugent non seulement les limites du potentiel humain mais ils peuvent également être utilisés pour favoriser l'amitié et l'harmonie internationales et pour apaiser les frictions internationales.

它们不仅考验了人类潜力极限,而且还能用于促进国际友谊与和谐,弥合全球分裂。

评价该例句:好评差评指正

Wuxi Senbao de détection est un étranger financés par des entreprises spécialisées dans la production de la résistance des capteurs à jauges, souple, les fabricants de cellules de charge.

无锡森宝传感科技公司是一家外资企业专业生产电阻应变计,弹性体,称重传感器厂家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cymbale, cymbalier, cymbalum, Cymbella, Cymbidium, cymbiforme, Cymbium, cymbocéphalie, Cymbopogon, cyme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时

J'ai vu la jauge diminuer sous mes yeux.

我看到电池电量在我眼前下降。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Il jauge deux cent dix tonneaux.

“210吨位。”

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

Puis, il jauge les 57 mètres de chute qui l'attendent.

然后,他评估有57米的高度着他。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Mais cette fois-ci, la jauge de l'appareil atteignit son maximum.

标尺哗地一下直落到底。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Le 3 mai, les collégiens et les lycéens pourront retrouver physiquement leurs établissements, le cas échéant avec des jauges adaptées.

在5月3日,初高中学生就可以回学校了,如果必要的话,用相应的量规。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

Attendez que le téléphone se réchauffe un peu à température ambiante pour voir si la jauge remonte.

手机升温一点,看看电量是否恢复了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

Elle souhaite instaurer une jauge de fréquentation.

她想建立出勤率标准。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合

Son maire a décidé d'instaurer une jauge.

它的市长已决定建立一个衡量标准。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Ici, pour la première fois, une jauge de 400 personnes limite les entrées.

在这里,第一次以 400 人为标准限

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

Faudra-t-il bientôt fixer une jauge maximale de visiteurs, comme sur l'île de Porquerolles?

- 是否很快有必要像波克罗勒岛那样设定游客人数上限?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Allez, les jauges vont apparaître à l'écran.

来吧,仪表将出现在屏幕上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合

Rares sont ceux qui essaient de jouer le jeu malgré les jauges réduites à 5000 personnes assises et distanciées.

很少有人尝试玩这个游戏,尽管仪表减少到5000人坐和距离。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合

Une jauge maximale fixée à 5000 personnes dans les stades et pour les spectacles de plein air.

- 体育场馆和户外表演的最大人数设置为 5,000 人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合

Ici, on peut se poser en toute tranquillité pour seulement 7 euros par adulte, avec une jauge maximale de 6 tentes.

- 在这里,每位成人只需 7 欧元即可安心降落,最多可容纳 6 个帐篷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

Leur stratégie va même jusqu'à limiter la jauge à 1100 participants pour sauvegarder la faune et la flore de la Côte Vermeille.

他们的策略甚至将与者人数限在 1100 人,以保护维梅耶海岸的动植物群。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

Du côté du Conservatoire du littoral, on plaide pour la mise en place d'une jauge de touristes pour préserver la biodiversité.

在 Conservatoire du littoral 方面,我们请求建立一个旅游标准来保护生物多样性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Le fait de déposer mon fils au sport, je regarde la jauge, ça me stresse de me dire que je ne vais peut-être pas trouver d'essence.

- 让我儿子加这项运动的事实,我看了看仪表,告诉自己我可能无法找到汽油,这让我很紧张。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

Par exemple, quand Scarlett Johansson apparaît dans les films Marvel et qu'elle est filmée lentement, de bas en haut, c'est parce que la caméra représente le regard d'un homme qui la jauge de bas en haut.

例如,当斯嘉丽·约翰逊出现在漫威电影中时,她被慢慢地拍下来了,从下到上,这是因为摄像机代表了一个从下到上打量她的男人的视角。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Cet intelligent industriel fonda, en 1840, un service postal entre Liverpool et Halifax, avec trois navires en bois et à roues d’une force de quatre cents chevaux, et d’une jauge de onze cent soixante-deux tonneaux.

这位精明的企业家早在1840年就创办了一家邮船公司,开辟了从利物浦到哈利法克斯的航线,当时只有三艘四百匹马力、载重一千一百六十二吨的明轮木船。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合

Il a regardé une jauge qu'on a à l'intérieur.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cynophobie, Cynops, cynorexie, cynorhodon, cynospasme, cynurate, cynurénate, cynurénine, cynurine, cyon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接