Nous sommes le six juin.

今天是六月六。

Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号是国际儿童节。

Le président du groupe suisse Swatch, Nicolas Hayek, est mort lundi 28 juin d'un arrêt cardiaque dans les bureaux de l'entreprise qu'il avait hissée au rang de numéro un mondial de l'horlogerie.

瑞士斯沃琪集团席尼古拉哈耶克在六月二十八因心脏骤停死于他世界第一的钟表企业的公室里。

En 2011, il se déroulera du lundi 6 au samedi 11 juin.C'est aussi en 2011 que se déroulera la première édition du Festival OFF d'Annecy, festival indépendant produit par des adolescents.

2011年的昂西动画节在6月6至11展，是动画节第一次迎来青少年独立作品展。

En juin, Pretory a également remplacé, au pied levé, par de nouveaux arrivants quelques-uns de ses surafs envoyés en Asie, pour honorer un contrat passé avec une compagnie japonaise.

六月，为了遵守和一家本（航空）公司的合同，Pretory还匆忙用一些新人替换掉他们派往亚洲的surafs中的位。

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin .

课程最迟在六月底以前结束。

Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!

六月花香扑鼻，八月已是花海！

Le premier train solaire a circulé le 6 juin en Belgique.

6月6，首列太阳能火车在比利时运行。

L'été commence au solstice de juin.

夏季始于夏至（六月二十一）。

Sur cette pelouse, l'Allemagne disputera le 9 juin 2006 le match d'ouverture de la Coupe du Monde de la FIFA.

2006年6月9，国德国队将在慕尼黑世界杯体育场首先打响揭幕战。

Alors que la téléphonie mobile a connu son essor en France au début des années 2000, deux tiers des utilisateurs interrogés déclaraient en juin 2007 n'avoir jamais changé d'opérateur.

手机从2000年起在法国就始飞速发展，有三分之二的人直到07年的六月份都没有换过运营商。

"La décision sur la production de l'après 3 juin dépendra de la situation des pièces détachées", a-t-il ajouté.

“6月3后的产量将视零配件的情况而定”，发言人补充道。

Ce concours de grande envergure qui a duré dix mois s'est clôturé enfin le 9 juin dans la soirée.

次大规模的选秀历经十个月终于在6月9晚结束。

Le 2e baptême de l année aura lieu au 19 juin. Que Dieu rende forts ceux qui vont être baptisés.

教会将于6月19举行今年第二度洗礼，求神坚定将受浸者的信心。

Fondée en 2006, l'entreprise en Juin à entrer dans la production normale!

创立于2006年,公司于6月份进入正常生产!

Lady Gaga en couverture de Elle UK, juin 2010. Elle porte un pantalon blanc rayé à taille haute, ses seins sont nus et elle les tient fermement dans le creux de ses mains.

Lady Gaga的知名度让本杂志创了销售纪录。封面中的Lady Gaga身穿一条白色条纹高腰裤，上身全裸，用双手遮掩胸部。

14 juin, aux Etats-Unis Wright de l'Université de cinq-membre délégation a visité l'Université de Liaoning et vice-président, Ma Fengcai, a rencontré la délégation.

人访问辽宁大学，副校长马凤才会见了代表团一行。

Il avait programmé de partir en juin.

他曾打算在6月份动身。

Le 2e baptême de l année aura lieu le 26 juin. Que Dieu rende forts ceux qui vont être baptisés.

今年第二度洗礼将于6月26(下)举行，求神坚定将受浸者的信心。

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin . Après, c'est les grandes vacances .

课程最迟在六月底以前结束。接着，就放暑假了。