有奖纠错
| 划词

1.Le Probo Koala, navire affrété par un transporteur indépendant de matières premières, Trafigura.

1.“Probo Koala”号,是独立易集团“Trafigura”租用的船只。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Probo Koala, un navire-citerne, a été affrété par « Trafigura », un transporteur indépendant de matières premières.

2.一个独立易集团“Trafigura”公司租借的“Probo Koala”号油轮。

评价该例句:好评差评指正

3.La mise en décharge des déchets toxiques par le Probo Koala en Côte d'Ivoire ou l'accumulation des volumes de déchets électroniques illustrent cette lacune.

3.只要看一看科特瓦的Probo Koala的毒垃圾倾倒事件或电子废物的积累能看到这种差距。

评价该例句:好评差评指正

4.Il suffit pour cela de penser à la mise en décharge des déchets toxiques par le Probo Koala en Côte d'Ivoire ou à l'accumulation des volumes de déchets électroniques pour s'en rendre compte.

4.只要看一看科特瓦的Probo Koala的毒垃圾倾倒事件或电子废物的积累能看到这种差距。

评价该例句:好评差评指正

5.Des incidents comme ceux du Probo Koala font partie des aspects les plus sombres ou ce que l'on pourrait appeler les points vulnérables de cette énorme machine qu'est la mondialisation qui affectent les populations en nombreux endroits du monde.

5.象Probo Koala这样的案例是被称为全球化的这个巨大机器的黑暗的一面,或可称为其软腹,影响到全球许多地区的人们。

评价该例句:好评差评指正

6.Des incidents comme ceux du Probo Koala font partie des aspects les plus sombres ou ce que l'on pourrait appeler les points vulnérables de cette énorme machine qu'est la mondialisation, qui a des effets sur les populations de nombreux endroits du globe.

6.象Probo Koala这样的案例是被称为全球化的这个巨大机器的黑暗的一面,或可称为其软腹,影响到全球许多地区的人们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


博士的, 博士后, 博士后学位, 博士论文, 博士生, 博士生导师, 博士头衔, 博士文凭, 博士衔, 博士学位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

1.M. Ronfleur, le koala, se livrait à son activité préférée, quand. . .

龙乐先生正在做他最喜欢的事儿...然而。

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年2月合集

2.Un chien australien dans Libération dressé pour repérer les koalas qu'il faut sauver.

Libération中的一只亚狗经过训练,可以发现需要拯救的机翻

「La revue de presse 2020年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

3.L'Australie, c'est aussi le pays des koalas, des émeus, des crocodiles, des ornithorynques, des pélicans, des pingouins, bref, une faune exceptionnelle.

亚,同时也是鸸鹋、鳄鱼、鸭嘴兽、鹈鹕、企鹅的国度,总之,这里的动物很特别。

「Destination Francophonie」评价该例句:好评差评指正
Édito politique

4.« Moi, j'ai un koala en peluche, il s'appelle Eucalyptus, quand j'appuie sur un bouton, il marche et il fait du bruit » , ajoute Ysée, du haut de ses neuf ans, quelques mètres plus loin.

“我有一只标本,它叫桉树,当我按下一个按钮时,它会走路并发出声音,”几米外 9 岁的 Ysée 补充道。机翻

「Édito politique」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

5.Nous verrons qu'en Australie, les koalas, déjà décimés par les incendies, sont aujourd'hui menacés par une maladie.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

6.A.-S.Lapix: C'est un animal qui fait figure d'emblème national en Australie, non pas le kangourou, mais le koala.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

7.Une demi-douzaine de koalas rassemblés sur quelques eucalyptus, un spectacle de plus en plus rare en Australie.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

8.Avec tous ces koalas en déclin, nous devrions protéger tous ces habitats.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

9.Un koala, presque au coeur de la ville.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

10.En Australie, tout le monde l'appelle " la femme koala" , elle qui, depuis 34 ans, défend sans relâche ces marsupiaux.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

11.La chlamydia, une maladie qui fait aujourd'hui des ravages chez les koalas.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

12.Au milieu, ce corridor naturel qui, grâce à ce combat, permettra aux koalas de continuer, notamment, à se reproduire.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

13.Dans cet hôpital pour koalas, presque tous les patients sont atteints par cette maladie.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

14.8 koalas sur 10 en sont désormais victimes, ce qui accélère encore la disparition de l'espèce.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

15.Contagieuse, aux origines inconnues, elle se répand d'autant plus vite que les koalas vivent dans des habitats toujours plus petits.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

16.Dans cet hôpital public, quand un koala n'est pas condamné à l'infertilité, il devient l'objet de toutes les attentions.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

17.La chose la plus importante pour garder une population de koalas en bonne santé, c'est qu'ils puissent se déplacer et que leur zone ne soit pas surpeuplée.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年9月合集

18.Oui, où l'État de Nouvelle-Galles du Sud, le plus peuplé du pays, a interdit l'exploitation forestière sur plus de 8 000 hectares, cette surface servira désormais de refuge pour les koalas, Adrien.

「RFI简易法语听力 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

19.60 000 koalas ont été tués ou blessés lors des incendies de 2019. Sur les 10 millions de koalas présents au début du XXe siècle, il n'en reste aujourd'hui que quelques dizaines de milliers.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 簸荡, 簸动, 簸谷, 簸谷的人, 簸谷机, 簸谷时扬弃的糠秕和尘土, 簸箕, 簸弄, 簸扬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接