Il lance des cailloux dans la rivière.
往河里扔石头。
Il me lance un regard méchant.
向我投来凶狠的目光。
Elle relève son voile et me lance un regard.
她摘掉面纱，并看了我一眼。
Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在投炸弹。
Siggi se lance dans une course acharnée.
海马赛跑.
Il se lance dans un travail interminable.
投入一项长期的工作。
Il lance une flèche avec un arc.
用弓射箭。
Elle lance une œillade assassine à cet homme.
她向这个男人递送一个挑逗的秋波。
La mariée lance le bouquet de fleurs aux filles célibataires.
新娘子把花束扔向未婚的姑娘们。
Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.
一年轻的公司在明天的市场上投放创新的产品。
C'est le même appel que lance l'Égypte.
确地说，埃及也这样呼吁。
Je me félicite du défi que nous lance Kofi Annan.
我欢迎科菲·安南向我们提出的挑战。
Le géant américain lance un système de paiement sans contact par téléphone mobile.
美国巨头谷歌发布了一种移动支付系统。
Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.
欲射真理之箭，先把箭头涂上蜂蜜。
Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.
发现若干掩体，其中一有火箭发射器。
Le représentant israélien parle de personnes à la frontière qui lancent des pierres.
以色列代表谈到人们在边界上投掷石块。
Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.
因此，Hektor勇敢的开始了寻找魔法书新的保护人的征途。
C'est une pieuvre déchaînée qui lance ses tentacules meurtriers dans toutes les directions.
恐怖主义是狂热的怪物，将其致命的触角伸向各个方向。
Une solution serait que le secrétariat lance tout le processus beaucoup plus tôt.
解决这个问题的一个办法是，在秘书处方面大大提前开始整个过程的时间。
Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.
Gmail 推出了走邮政系统的电子邮件。它是免费的，但赞助商会在背后印广告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.
他们刚开始先用长矛打，后来用起剑。
C'est ce que lance cette semaine l'opérateur Orange.
这是运营商Orange这个星期推出的产品。
À ces mots il me sembla qu'il levait sa lance pour me tuer.
说着，他就举起手中的矛来杀我。
Ils étaient armés de lances et poursuivaient ce qui paraissait être le calmar géant.
正在追逐着一些看是巨型乌贼的东西。
Ali fit le geste d’un homme qui lance le lasso, et imita un rugissement étranglé.
阿里作一个抛绳索的作，然后模仿绳索勒紧的声音。
J'ai tué le dragon avec ma lance après un long combat.
”是我用我的长矛，在一场长时间的战斗之后杀这条龙。
Je lance le caillou et hop, je saute !
我扔石头和跳，我跳！
Numéro 4: son élection lance la guerre de Sécession.
他的当选南北战争。
En 1983, NINTENDO, une entreprise japonaise qui ne produisait auparavant que des cartes à jouer, lance sa console.
1983年，任天堂，一个从前只生产游戏卡的日本公司，推出它的游戏机。
Parallèlement, en fait, je lance un caramel.
同时，我也开始做焦糖。
– C'est la première fois que tu lances un Sortilège Impardonnable, n'est-ce pas, mon garçon ?
“从来没有用过不可饶恕咒，是不是，小子？”
" Le robot est rapide, il lance la balle."
机器人作很快，他抛出球。
La poupée commence. La poupée lance la balle.
从娃娃开始，娃娃球。
Bon allez, je suis prête, je me lance.
好，我准备好，我要开始。
Benoît se lance maintenant dans sa deuxième recette.
贝诺现在开始做第二道菜。
Et puis, comme toujours, quand on lance un nouveau cours, pendant quelques jours, il est en offre.
和往常一样，每次新课程市时都会有优惠。
Quelques années après, SEGA se lance aussi avec succès.
几年后，又成功推出SEGA游戏机。
L’épé, la lance, les dents, les ongles, choisissez vos armes!
剑，长矛，牙齿，指甲，随便你选什么！
Beduier va donc au lac et lance Excalibur dans l’eau.
贝狄威尔随后到湖边，把圣剑抛到水中。
Guillaume, à la tête de 7000 soldats, lance l'assaut.
威廉率领 7000 名士兵起进攻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
往河里扔石头。
.
投入一项长期的工作。
年轻的公司在明天的市场上投放创新的产品。
地说，埃及也这样呼吁。
发现若干掩体，其中一
剑。
是巨型乌贼的东西。
作，然后模仿绳索勒紧的声音。
