Parce que le rythme est trop lent.

因为节奏太了。

Lockhart sortit du bureau d'un pas lent.

洛哈特迈着轻快的步子走了出去。

Ça fonctionne pareil mais c'est beaucoup plus lent.

效果一样，但要更加。

Ils préfèrent les balais – c'est plus lent, mais plus sûr.

他们情愿用扫帚——虽然一些，可是安全。”

D'accord, mais c'est trop lent! On perd beaucoup de temps!

没错，但是太! 太浪费时间。

Elle vint à pas lents de son jardin dans la salle.

她脚步极的从花园走向堂屋。

Javert s’était éloigné à pas lents de la rue de l’Homme-Armé.

沙威脚步地离开了武街。

Le bœuf continua donc tranquillement sa marche d'un pas lent mais sur.

于是，牛平静地迈着稳定的步伐。

Et du coup tu es trop lent, tu ne le fais pas bien.

所以，你太了，技术不行。

Pourquoi préférer un mode de cuisson lent à un autre, beaucoup plus rapide ?

为什么你们会喜欢煮的方法不是快烹的？

Sous l’orage qui se mit à gronder, ils remontèrent le chemin à pas lents.

隆隆的雷声已经响起，他们正地穿过街道。

Quoi, qu'est ce qui est lent?

什么？什么很啊？

Je refuse d'être ramené à bon port par le marin le plus lent du pays!

我拒绝被国内最的水手带回港上！

Et Pierre s’en retourna, de son pas lent, la canne sous le bras, les mains derrière le dos.

于是皮埃尔转身去了，迈着步，手杖夹在胳膊下，手背在后面。

Thénardier marcha à pas lents vers la table, ouvrit le tiroir et y prit le couteau.

德纳腾腾地走到桌子眼前，抽开抽屉，拿出那把尖刀。

Marius montait à pas lents le boulevard vers la barrière afin de gagner la rue Saint-Jacques.

马吕斯地沿着大路，朝便门方向往圣雅克街走去。

Maintenant, elle semblait à son aise dans ses vêtements. Ils descendirent le chemin à pas lents.

现在，她的关注点似乎在她的衣服上。他们地穿过了马路。

Javert s’éloigna à pas lents. Un moment après, il tourna l’angle de la rue des Prêcheurs.

沙威步离去，片刻后，他在布道修士街的街角拐了弯。

Marius descendait cette pente à pas lents, les yeux fixés sur celle qu’il ne voyait plus.

马吕斯眼望着那个望不见的意中，脚却在这条下坡路上一步一步地往下滑。

Par exemple, après les efforts physiques, comme une compétition sportive, le sommeil est lent et plus long.

比如，在体力消耗后，比如体育比赛后，睡眠会变、变长。