Alors je vous le disais la petite lingette n'est jamais dedans, pourquoi?

我和你们说过，里面从来都没有眼镜布，为什么呢？

De même, les emballages des lingettes (adoptées aujourd'hui par 4 foyer sur 10) ne sont pas comptabilisés.

同样，一次性纸巾的包装（如今有40%的家庭使用）也未列入统计数据。

Bannir les lingettes qui génèrent un gros volume de déchets, ainsi que les déboucheurs de canalisations, les gels ou blocs WC.

禁止使用会产生大量废物的纸巾，以及管道疏通剂、凝胶或马桶清洁球。

Et on a des petites lingettes désinfectantes.

我们几乎没有消毒巾。

Elle dépose des couches et des lingettes pour bébé.

- 她送尿布和婴儿巾。

La société a même pris une solution encore plus radicale pour l'un de ses produits phares, les lingettes.

- 该公司甚至对其旗舰产品之一的巾采取了更为激进的解决方案。

Ensuite, je prends ma petite lingette bio-dégradable, j'enroule autour de mon doigt, et je vais juste, hop, vous voyez, je l'essuie comme ça.

我拿起我的可生物降解纸巾，把它包在我的手指上，嘿，你，我就这样擦它。

Alors, même si j'espère que vous n'atteignez pas encore aujourd'hui, le budget lingettes de Monk, ni le handicap social de notre Howard Hughes.

所以，即使我希望你今天还没有达到，蒙克使用巾的程度，也没有霍华德·休斯的社交障碍。

Vous seriez bien capable de vous rouler ces lingettes autour de votre coup pas propre, sans avoir la moindre idée de ce à quoi elles servent.

你可以把这些巾卷在你不太干净的脖子上，却不知道它们是拿来干嘛的。

Les lingettes, ça correspondait en 2021, quand on a pris la décision, à 20 % de notre chiffre d'affaires en France.

- 2021 年，当我们做出决定时，巾相当于我们在法国营业额的 20%。

Je ne vais pas sortir, je vais rester chez moi ou je peux faire des choses, comme par exemple laver mes courses ou utiliser des lingettes comme Monk.

我不出门，我待在家里或者做一些事情，比如，清洗我购买的食品或者像蒙克一样使用巾。

On a du coton, des lingettes, des petits pots salés, sucrés, du lait, numéro 1, 2 et 3, et on a l'hygiène.

- 我们有棉花、巾、小盐罐和甜罐、牛、1、2 和 3 号，我们有卫生设施。

C’est des petites lingettes qu’on tape contre les mains et ça chauffe, ça chauffe les mains, je les mets comme ça dans mes gants, j’adore !

这些是暖贴，我们贴在手上，它们会发热。它能暖手，我把它们放在手套里，我喜欢！

On a trouvé plusieurs déchets: du plastique, des filets, des lingettes, du verre, des mégots... Des microparticules sont restées dans la mer.

- 我们发现了几件垃圾：塑料、蚊帐、巾、玻璃、烟头… … 微粒留在海里。

Eh bien, c'est ce qu'a Monk, qui, parce qu'il a peur des germes et des virus, va exploser son budget lingettes, va se laver frénétiquement les mains.

嗯，蒙克就是这样的，因为他害怕细菌和病毒，所以他会疯狂地使用巾，疯狂地洗手。

Déjà, au moment de préparer votre valise, faites la chasse aux emballages, comme les cartons qui entourent les crème ou les tubes de dentirice et évitez d'emporter des produits jetables comme des lingettes.

在收拾行李的时候就可以有所作为了，减少携带的包装，比如面霜或牙膏外面的纸盒，并避免携带纸巾等一次性用品。

Et là, je reprends ma lingette, et là, vous allez voir de ce côté, encore mieux, j'étire, comme ça, et voilà, c'est fait, je rajoute un petit peu mon beauty blender, et j'estompe au doigt.

我拿起我的纸巾，在这里，你会到在这一边，甚至更好，我伸开，像这样，在那里，已经完成了，我加一点美容液，用手指搅拌。

Mais c'est une lingette pour bébé !

On enlève d'abord le papier toilettes et les lingettes.