Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.
我相信所有人，无论男女，都梦想能在空中行走。
Nous marchons au bord de la mer.
我们海边走。
Nous marchons le long du chemin de fer.
我们路行走。
Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.
严格禁止在草地穿行。
On est sorti marcher ensemble.
我们一起出去散步。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
他们在漫天飞雪的街上漫步。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在上面。
Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.
这种走路方式能减少肌肉损伤的危害。
(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.
程师应履行合同规定的职责。
Il sait courir ? tu parles. il ne sait même pas marcher encore.
他会跑? 拜托. 他连走路都还没学会呢.
Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.
他们自行运转起来。
Le sol en verre devrait offrir la sensation de marcher dans le ciel.
玻璃地面将会提供在空中漫步的感觉。
Ce jour-là au milieu de la route, notre voiture ne marchait plus.
那天在半路上，我们的汽车不能继续赶路了。
ON PARLERA AINCI DU MARCHE FRANCAIS DE L'AUTOMOBILE OU DU MARCHE MONDIAL DES TELECOMMUNICATION.
我们会谈到法国的汽车市场和世界电信市场。
S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.
虽然开始时她行走有些困难，但现在她非常健康。
Défense de marcher sur les pelouses.
禁止踩踏草坪。
Dans le cortège, ils marchent après.
在行列中，他们走在后面。
253.Interdit de marcher sur la pelouse!
请勿践踏草地。
Dans le cortège funéraire,ils marchent après.
在丧葬队中，他们走在后面。
Les banques ne marchent pas le dimanche.
星期日银行不营业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
On ne vous a jamais montré comment ça marchait ?
您看过它们是如何运行工作的吗？
En général, c'est deux choses qui marchent plutôt bien ensemble.
一般来说，这是两件很好搭配的东西。
Ce que je vois, c’est que ces ailes ne marchent pas.
我觉得这些翅膀没有用。
Non, on a dis que ça ne marchait pas, ton truc!
不，我说了行不通的，你的点子！
Ce n'est pas une raison pour marcher sur les gens !
“真了不起。”
De nombreux médecins considèrent en effet que l'essentiel est de marcher.
实际上，点在于走路。
Tu plaisantes ! C’est aussi fatigant que de marcher à pied, peut-être même plus.
你开玩笑吧！这和走路一样累，可能更累点。
Et je dirais plutôt qui protège les choses qui marchent, qui fonctionnent bien.
且我觉得你们更是保护在运行的事物，运行的很好的事物。
C'est comme marcher et courir, vous devez pouvoir marcher avant de courir.
就像走路和跑步一样，你必须先会走，然后才能跑。
Quelqu'un a construit cet escalier et voilà que nous marchons à son rythme.
有人建造了这个楼梯，我们在这里按照他们的步伐行走。
Juste marcher, marcher dans ces rues.
只是步行，在这些路上步行。
Son idée était que les troupes marcheraient sous l'Arc de Triomphe à leur retour.
他的想法是，部队返回时经过凯旋门。
Il ne le lui offrait jamais, car ils avaient l’habitude de marcher côte à côte.
他久已不把胳臂伸过去给她，因他们已经习惯于并肩走了。
Nous avions l’impression de marcher sur une planète inconnue.
我们感觉像是行走在一个陌的星球。
Vous pouvez marcher? - Je vais essayer.
您能走吗 -可以试试。
Visiteur : C’est que les affaires marchent bien !
业务进行的不错！
Marche après marche, J'ai remonté la pente.
进军再进军。我一再登上高台。
En somme, le condamné était obligé de collaborer moralement. C'était son intérêt que tout marchât sans accroc.
总之，受刑者在精神上得对行刑有所准备，他所关心的就是不发意外。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海边走。
路行走。
程师应履行合同规定的职责。
运转起来。
点在于走路。
