有奖纠错
| 划词

1.Lavez la menthe et séchez les feuilles soigneusement.

1.细心地洗薄荷,弄干叶子。

评价该例句:好评差评指正

2.Je ne sais pas. Je crois que je vais prendre une menthe à l'eau. Et toi?

2.我也不知道. 我想要一杯薄荷水吧. 你呢?

评价该例句:好评差评指正

3.Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

3.将薄荷叶切成片,并将拉轻轻混合,倒入玻璃杯中。

评价该例句:好评差评指正

4.Mettre le tout dans la pastèque vide ainsi que les feuilles de menthe.

4.把切好的水果薄荷叶都放进空西瓜中。

评价该例句:好评差评指正

5.Bouche : Ample et bien équilibrée entre les tanins légers et une large palette aromatique telle que mûre, cannelle, menthe fraîche.

5.优雅饱满平衡,入口单宁柔顺,有浆果、霜糖、胡椒薄荷的味道。

评价该例句:好评差评指正

6.Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.

6.她用一个茶壶一个热水器向顾客出售薄荷冰冻果汁。

评价该例句:好评差评指正

7.Une famille marocaine accueille pour déguster de la cuisine traditoinnelle ; couscous, pastilla, tagines avec des vins marocains, thés à la menthe, patisserie orientale.

7.摩洛哥家庭让您品尝摩洛哥特美食,古斯古斯饭,巴斯提拉饼,塔吉那烧肉,以及摩洛哥特产酒薄荷东方面

评价该例句:好评差评指正

8.Notes de petits fruits rouges (fraise, groseille), de rose, de bonbon anglais, avec une finale toute en fraîcheur de menthe et de poivre blanc.

8.类水果(草莓,浆果),玫瑰,英式糖果的香味,最后扑鼻而来的是新鲜薄荷白胡椒的味道。

评价该例句:好评差评指正

9.Un vendeur chinois avait envoyé par télécopie à un acheteur britannique un document contractuel relatif à la vente de deux conteneurs d'essence de menthe poivrée.

9.中国卖方把两集装箱薄荷油的销售合同文件传真发给英国买方。

评价该例句:好评差评指正

10.Après la livraison du premier conteneur d'essence de menthe poivrée au prix initial, l'acheteur et le vendeur ont donc passé un accord oral pour augmenter le prix de l'essence de menthe poivrée restante.

10.第一箱薄荷油按原价发货后,买卖双方达成口头约定,提高余薄荷油的价格。

评价该例句:好评差评指正

11.En Inde, par exemple, d'après des recherches récentes, environ 90 % des producteurs d'huile de menthe estiment que les renseignements sur les prix qu'ils obtiennent par l'intermédiaire du Multi Commodity Exchange of India (MCX) les aident à augmenter peu à peu leurs revenus.

11.例如,在印度,近期研究显示,大约90%的生产薄荷油的农民说,能从印度多种商品交易所获得定价信息,这帮助他们实现了更大的长期收益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鼎鼎大名, 鼎沸, 鼎革, 鼎力, 鼎力扶持, 鼎立, 鼎鼐之器, 鼎盛, 鼎盛时期, 鼎式夹板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其

1.Donc voilà on met de la menthe c'est pas grave.

在这里我们放一点薄荷代替也没关系。

「米其房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

2.Je vais rajouter ma menthe dedans.

薄荷入汤里。

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

3.T'as pas un bonbon à la menthe ? - T'en veux un ?

你没有薄荷糖吗?你想吃一颗吗?

「Un gars une fille视频版精选」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

4.J'ai aussi réalisé des jardinières. Vous vous souvenez de la menthe?

我还侍弄了一盆植物。您还记得那个薄荷

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

5.Et enfin ce qu'on peut faire avant d’assaisonner, c’est rajouter un petit peu de menthe.

最后,在调味之前,我们能的,是入一点薄荷

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

6.Du coup, maintenant, je vais prendre ma menthe et je vais venir la ciseler très finement.

现在我取出薄荷,切得很细很细。

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
Food Story

7.C'est sympa, la menthe avec les fèves.

薄荷配着蚕豆,很美味。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
美食法语

8.Vous faites que coriandre et menthe, pas de mélange.

两者选其一将两者混合在一起。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

9.Et en faite , on va prendre les feuilles de menthe.

其实我们拿出薄荷叶。

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
美食法语

10.12 feuilles de menthe, 1 œuf, 50 g de sucre semoule.

12片薄荷叶一个鸡蛋,50克砂糖。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

11.Donc l’oignon nouveau et un peu de coriandre et de menthe.

新洋葱,少量芫荽和薄荷

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

12.Un kir aligoté, une Moresque et deux menthes à l'eau!

一杯白葡萄基尔酒,一杯摩尔酒,一杯白水两片薄荷叶

「《天使爱美丽》电影节选」评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

13.A l'intérieur je vais venir mettre des petites feuilles de menthe.

向里面入小小的薄荷叶片

「夏日清凉指南」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

14.Ensuite, on va faire une petite crème de concombre, menthe et ciboulette.

接下来,我奶油黄瓜,配料是薄荷、小葱。

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
自然=未来

15.Vous avez, également, cette menthe aquatique qui est connue pour accumuler le zinc.

还有这种水薄荷,已知它能积累锌。

「自然=未来」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

16.Et tu rajoutes ta menthe, parce que ça c'est super.

薄荷因为薄荷非常好。

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
Food Story

17.Hélène prépare une salade de fèves à la menthe et pancetta.

海伦还准备了一个配有薄荷和意式培根的蚕豆沙拉。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
美食法语

18.Déposer quelques feuilles de menthe poivrée croustillantes et servir.

入一些脆薄的薄荷叶,然后上桌。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

19.Pour les fines herbes, tout fonctionne : menthe, coriandre, basilic, phak pheo, etc.

对于草药来说,都很适合:薄荷香菜,罗勒,芫荽,等等。

「Cooking With Morgane(越南菜)」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

20.Je garde la moitié de la menthe qui sera un légume d’accompagnement

我保留一半的薄荷作为配菜。

「Cooking With Morgane(老挝菜)」评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


订立租约, 订票, 订日期, 订生产指标, 订书工, 订书机, 订条约, 订位, 订一张票, 订一桌酒席,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接