包含 meurtrissure 的法语例句 | 法语助手例句词典

Plus de 40 pays ont connu les meurtrissures de conflits violents.

同时，有40多个国家经受了突创伤。

Son corps portait de nombreuses meurtrissures, elle avait reçu quatre coups à la tête et son crâne était fracturé en plusieurs endroits.

据说她尸体上遍布伤痕，头部曾遭到四次重击，骨多数骨折。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité est particulièrement préoccupé par les nombreuses allégations de décès survenus dans des prisons et par le fait que des corps couverts de marques et de meurtrissures ont été rendus aux familles de détenus.

委员会特别关切所声称许多起在监狱中死件以及将有明显青紫伤痕尸体归还给被拘押人家属情。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ressac, ressaigner, ressaisie, ressaisir, ressaisissement, ressassé, ressasser, ressaut, ressauter, ressayer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

萌芽 Germinal

Quand il fut propre, on aperçut les meurtrissures des cuisses, deux taches rouges sur la peau blanche.

洗干净以后，人们看到大腿痕，苍白皮肤有两块红斑。

评价该例句：好评差评指正

创世纪 La Genèse

J'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure.

壮年人我，我把他杀。少年人损我，我把他害。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Lorsqu’ils arrivèrent à la cheminée, ils s’y engouffrèrent, ils tombèrent les uns sur les autres, sans se soucier des meurtrissures.

他们到通风巷道，就拥而，挨着地向溜，也顾不得碰破擦。

评价该例句：好评差评指正

Merci Professeur

Ce qui explique aujourd'hui son emploie par extension pour les fruits des fruits meurtrissent, sont grêlés et surtout son emploie au sens figuré pour une meurtrissure morale « cette remarque m'a meurtri » .

这也解释这词延伸意，水果碰，受损，尤其是比喻义，精神害，" 这评论刺痛我" 。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

resserre, resserré, resserrement, resserrer, ressertissage, resservir, ressort, ressortir, ressortissant, ressortissante,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,