有奖纠错
| 划词

1.Les donateurs et d'autres se sont intéressés au microcrédit.

1.捐助方和其他组织将着眼点转向了小

评价该例句:好评差评指正

2.Elles peuvent obtenir un microcrédit pour lancer leur propre entreprise.

2.妇女创办自己的事业可以获得小

评价该例句:好评差评指正

3.Les femmes n'ont pas de difficulté à obtenir un microcrédit.

3.妇女在获得微型方面没有困难。

评价该例句:好评差评指正

4.Les gouvernements devraient faciliter l'accès au crédit et encourager le microcrédit.

4.各国政府应便利人们获得和鼓励发展小

评价该例句:好评差评指正

5.Les petits exploitants doivent diversifier leur activité et avoir accès au microcrédit.

5.小生经营者应开展多种经营,并能获得小

评价该例句:好评差评指正

6.Durant la même période, 145 000 petites entreprises ont recouru au microcrédit productif.

6.同一期间,有145,000个小企业主利用了小

评价该例句:好评差评指正

7.La Grameen Bank est l'une des premières institutions officielles créées pour fournir du microcrédit.

7.根据现有资料,格拉米银行是最早为提供小而开设的正规机构。

评价该例句:好评差评指正

8.On a beaucoup parlé du succès du microcrédit.

8.我们对微谈得很多。

评价该例句:好评差评指正

9.Le microcrédit pouvait également jouer un rôle essentiel.

9.也可发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

10.Le microcrédit est donc essentiel pour amorcer l'activité.

10.因此,小对于促进这样的活动具有至关重要的作用。

评价该例句:好评差评指正

11.Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.

11.政府正在密切关注印度的小成效。

评价该例句:好评差评指正

12.Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.

12.然而,小一般不适宜于农业。

评价该例句:好评差评指正

13.Le CGAP a donné une place significative au microcrédit.

13.助贫协商组赋予微型重大的作用。

评价该例句:好评差评指正

14.Cela peut être considéré comme une forme de microcrédit.

14.这可被看作是一种形式的小

评价该例句:好评差评指正

15.Il encourage l'autonomisation et les projets de microcrédit.

15.人口基金支持赋予经济能力和微型举措。

评价该例句:好评差评指正

16.Le microcrédit peut permettre d'obtenir des revenus importants.

16.与宏观收入密不可分。

评价该例句:好评差评指正

17.Les organismes de microcrédit peuvent aussi offrir de tels programmes.

17.机构自身也可以提供安全网。

评价该例句:好评差评指正

18.L'Angola a commencé à expérimenter des programmes de microcrédit.

18.安哥拉已经开始试行小方案。

评价该例句:好评差评指正

19.Les programmes de microcrédit en faveur des femmes se poursuivront.

19.针对妇女的微方案将继续得到执行。

评价该例句:好评差评指正

20.Beaucoup de pauvres bénéficient de façon indirecte des programmes de microcrédit.

20.融资方案所起作用更广,许多穷人似乎也从中间接获得好处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


turbé, turbeh, turbellariés, turbide, turbidimètre, turbidimétrie, turbidimétrique, turbidisondeà, turbidité, turbin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Réussir le DALF C1-C2

1.Journaliste: Comment fonctionne aujourd'hui le microcrédit?

记者:额信贷今天是如何运作的?机翻

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

2.J. : Quel bilan on peut tirer aujourd'hui de ce dévelop-pement du microcrédit dans le monde?

J.:今天从世界上额信贷的发展中可什么结论?机翻

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

3.Le prix Nobel de la Paix a été décerné cette année à Mohammed Yunus, l’inventeur du microcrédit.

的诺贝尔和平奖授予了额信贷发明者穆罕默德·尤努斯。机翻

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

4.Donc c'est-à-dire que cette expérience de microcrédit bangladeshi a fait école aujourd’hui partout dans le monde, en Afrique subsaharienne notamment où la grande pauvreté est très importante.

这就是说,孟加拉国的额信贷经验是当今全世界,特别是在撒哈拉南非洲,极端贫困非常重要的学校。机翻

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201311

5.Yunus, surnommé " le banquier des pauvres" à critiqué le vote, la veille, d'une nouvelle loi qui renforce les pouvoirs de supervision du gouvernement sur la banque de microcrédit.

被称为" 穷人银行家" 的尤努斯批评了前一天对一项新法律的投票,该法律加强了政府对额信贷银行的监督权。机翻

「RFI简易法语听力 201311集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201311

6.Le gouvernement bangladais resserre un peu plus l'étau sur la Grameen Bank, cette institution de microcrédit, qui a valu à son fondateur Muhamad Yunus en 2006 un prix Nobel de la paix.

孟加拉国政府正在收紧对额信贷机构格莱珉银行(grameen Bank)的绞索,该银行为其创始人穆罕默德·尤努斯(Muhamad Yunus)赢了2006的诺贝尔和平奖。机翻

「RFI简易法语听力 201311集」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

7.Le microcrédit a commencé au Bangladesh avec la création de la Grameen Bank par Mohammed Yunnus et aujourd'hui, c'est une des formes les plus répandues dans le monde, d’aide, entre guillemets, à la sortie de la très grande pauvreté.

额信贷始于孟加拉国,由穆罕默德·云努斯创立的格拉明银行,今天,它是世界上最广泛的援助形式之一,引号表示,摆脱极端贫困。机翻

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Le Débat 20182

8.C'est pour ça, quand j'étais ambassadeur en Haïti, j'ai très très vite fait appel à des ONG d'un type un peu différent, des simples ONG humanitaires d'assistance, par exemple le microcrédit.

「Le Débat 20182集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turboalternateur, turbo-alternateur, turbobroyeur, turbocarottage, turbocarottier, turbocombustible, turbocompressé, turbocompresseur, turboconvertisseur, turbodémarreur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接