Cet animal accédait la place au chat de l'expression potron minet.

松鼠将位了猫，于是这个表达就变成了" potron minet" 。

Dès potron minet c'est à dire à l'aube.

" Dès potron minet" 意思是" 在拂晓" 。

On en déduit donc, minet dans notre expression désigne le chat, mais quand à-t-il le potron ?

后来在口语中人们又使用了更简化的表达，用" minet" 猫词代替。那另个" potron" 是怎么回事呢？

Et pour autant qu'on emplois encore cette expression on l'a comprend mal. Et par suite on a tendance de la transformer dès patron minet, voir poltron minet.

尽管我们经常使用，很少有人理解这个习语。经常有人把它说成了 patron minet，还有说成 poltron minet 的。

Les cheveux blancs et bien peignés, droit et sévère dans ses vêtements de coupe militaire, il appelait les chats d'un « Minet, minet » , à la fois distant et doux.

他长着得很整齐的银发，穿身军装式的衣裳，显得挺拔而又朴实无华。他用冷淡然而温和的声音呼唤那些小猫：" 猫咪，猫咪！"

C'est bien, mon minet, paupiètes à toi.

Et à Youssef, qui t'a dit élisier Sousse, cuite donc une mardi au minet ça obtenir quinté et mini mini nolito perroquet Guinée Conakry.