有奖纠错
| 划词

Réduire au minimum le prix de revient des produits.

最大限度降低土特产成本价格。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.

要完成这项任务,至少需要个月时间。

评价该例句:好评差评指正

Un minimum bien employé suffit à tout.

“顶少时间,只要好好利用,就够解决问题。”

评价该例句:好评差评指正

La page d'un minimum de 6 cm de diamètre - 8 cm.

页面最直径最短为6公分——8公分。

评价该例句:好评差评指正

Il faut réduire au minimum les risques d'échec.

我们必须尽减小失败性。

评价该例句:好评差评指正

Cela devrait prendre entre deux et cinq ans au minimum.

这至少需要两到五年时间。

评价该例句:好评差评指正

Pour nous, une année paraît le minimum à cet égard.

在这方面,我们认为至少需要年时间。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi il faudrait créer au minimum 11 nouveaux siège.

因此,应该至少增加11个席位。

评价该例句:好评差评指正

Elle devrait réduire au minimum les formalités de déclaration des créances.

破产法应尽量减少与提权有关手续。

评价该例句:好评差评指正

Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.

拉脱维亚最低月薪定期上调,但仍然低于中央统计局 计算最低生活费用(参见下表)。

评价该例句:好评差评指正

L'engin contenait au minimum 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT.

该简易爆炸装置至少含有1 200公斤梯恩梯当量。

评价该例句:好评差评指正

Le ministère étudie la possibilité d'une traduction en ourdou, au minimum.

该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语性。

评价该例句:好评差评指正

La Chambre d'Assemblée doit tenir au minimum une session par an.

议会每年须至少举行届会议。

评价该例句:好评差评指正

La Loi sur les congés prévoit des congés annuels minimums et prolongés.

《假日法》规定最起码和延长年假。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons réduire au minimum l'utilisation de ces méthodes de guerre.

我们必须尽量减少对这种战术依赖。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement demeure déterminé à réduire au minimum la vulnérabilité de la population.

我国政府仍然致力于尽量降低人民脆弱性。

评价该例句:好评差评指正

Ce congé de maternité inclut un minimum de 42 jours après l'accouchement.

此种产假应包括至少42天产后假。

评价该例句:好评差评指正

Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est l'unique régime de salaire minimum.

保证最低工资是唯最低工资制度。

评价该例句:好评差评指正

La vie en société suppose un minimum d'ordre, de règles et de solidarité.

社会生活要求起码秩序、规则和团结。

评价该例句:好评差评指正

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三,议会终于通过了幼儿园及小学小时最低工作时间决议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


clastomorphique, clastoporphyroïde, clastothrix, clastrophobie, Clathraria, clathrate, clathration, clathria, Clathrina, Clathrochloris,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

Moi, je me réserve grand minimum 7 heures de sommeil.

我至少保留7个小时的睡眠时间。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Le service minimum peut être une alternative possible.

限度基本服务可以是一个替代。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.

税收提高,资降

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Un minimum bien employé suffit à tout.

“顶少的时间,只要好好利用,就能够解决问题。”

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je trempe le riz gluant pendant minimum 30 minutes.

我把糯米至少浸泡30分钟。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je mélange et je réserve au frigo minimum 30 minutes.

我把它们搅拌开来,然后在冰箱中冷藏至少三十分钟。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900

23.Quelle est la quantité minimum que nous devons commander?

23.那么我们至少得订多少呢。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知

En Allemagne, le salaire minimum est entré en vigueur début 2015.

在德国,资标准从2015年初开始实行。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 8 Y a-t-il un âge minimum pour voter?

投票有年龄限制吗?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Afin d’éviter ces produits, il faut au minimum bien lire les étiquettes.

为了避免使用这些产品,至少要仔细阅读标签。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il suffit d'avoir le bon look et un minimum de savoir-faire.

只要外表好看和有

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et là c'est parti, toujours à feu très doux, au minimum.

开始啦,依然用温火,小的火候。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Pour leur venir en aide, l’Etat a instauré le Revenu Minimum d’Insertion (RMI).

为了给他们提供帮助,政府建立了待业生活保障金。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ces règles fixent, par exemple, l’âge minimum et une durée de travail adaptée.

这些规定明确指出,比如,年龄和合适的作时长。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Il y a un minimum au-dessous duquel on ne peut même pas discuter.

在这上面有一个值,我们甚至都不能讨论这个。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et j'ai plus qu'à les mettre au frais pendant 1 heure minimum.

我只需要把它们放在冷藏处一小时就好了。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Le bail est d’un an minimum.

住房租约少是一年。

评价该例句:好评差评指正
生活

Si l’on souhaite correctement résumer une distribution, il faut au minimum en calculer les quintiles.

如果人们希望正确概括分配数列,至少得计算五分位数。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Et je les laisse égoutter pendant minimum 1h, ainsi elles auront une bonne texture.

而且我让它们至少沥干一个小时,以便获得纹理分明的效果。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ainsi, tout se passait vraiment avec le maximum de rapidité et le minimum de risques.

就这样,一切都的确是以快的速度小的危险性进行着。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


claudication, Claudine, claudiquer, Claudius, Claudopus, clause, clause du contrat, Clausel, Clausena, clausène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接