有奖纠错
| 划词

Je n'aime guère prendre le ton moraliste.

我一点也想用说教的口吻来说话。

评价该例句:好评差评指正

Il est en train de lire une œuvre moraliste .

他正在读一本论理著作。

评价该例句:好评差评指正

Cette obligation n'est pas sujette à des interprétations intéressées et moralistes.

这一义务为自己利益服务的,也够诡辩解释的。

评价该例句:好评差评指正

On ne saurait évaluer les moyens employés par Israël pour répondre aux attentats-suicide et aux violences commises par les Palestiniens en moraliste de salon.

在评估以色列对自杀性爆和巴勒斯坦暴力的对策时采取事挂起的态度。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux puissances hautement moralistes sont bien évidemment libres de choisir leurs propres représentants, même lorsqu'il s'agit de néoconservateurs, d'évangélistes fanatiques ou de racistes appelant à la purification ethnique, à l'exemple du nouveau Ministre israélien des affaires stratégiques, Avigdor Lieberman, parmi d'autres.

这两个道貌岸然的国家当然可以自由选择它们自己的代表,即使这些代表碰巧新保守主义者、福音派狂热信徒或鼓吹种族净化的种族主义者,正如以色列新的战略事务部部长阿维格多·利伯曼一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


厨房用具, 厨房用织物, 厨工, 厨具, 厨师, 厨师领班, 厨师长, 厨师长(领班), 厨卫, 厨艺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il ne fallait pas écouter ces moralistes qui disaient qu'il fallait se mettre à genoux et tout abandonner.

不要去听那些家的话,他们要求大家俯首帖耳,放弃一切。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je n'aime guère prendre le ton d'un moraliste.

不大愿意家的口吻说话。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Jean se mit à rire : — Tu as des arguments par comparaison qui semblent pris dans les maximes d’un moraliste.

让开始笑起。“的议论比拟像是家的准则的。”

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

François de La Rochefoucauld était un écrivain  et moraliste français du XVIIe siècle.

他非常非常强壮, 能够用很少的话表达深刻的想法。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il n'est pas considéré directement comme étant un  philosophe, on parle d'écrivain moraliste.

非常短,非常强大:" 没有像想象中那么快乐或如此不开心," "

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Cette question exige donc d'être traitée sérieusement, et pas juste d'un point de vue moraliste, comme c'est souvent le cas.

因此,这个问题需要认真对待,而不仅仅是德的角度,因为情况往往如此。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre vine allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu'il fallait se mettre à genoux.

我市的许多新派伦理家当时,竟认为做什么事都毫无用处,而且主张屈膝投降。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Écoutez il y a une phrase de Chamfort qui est un moraliste du XVIIIe siècle que je cite souvent parce qu'elle est l'impératif catégorique de l'hédonisme.

听好,我经常引用的十八世纪伦理家尚福的一句话,因为她是享乐主义不容置疑的需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锄黑麦草, 锄奸, 锄强扶弱, 锄田, 锄头, 锄头雨, , , 雏儿, 雏鸽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接