包含 mordu 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Excusez-moi, mon chien vous a mordu.

1.我狗咬了您我很抱歉。

评价该例句：好评差评指正

2.Il avait été mordu par un chien enragé sur la route de son école.

2.他在上学路上被一条疯狗咬伤。

评价该例句：好评差评指正

3.Elle est mordue de télévision.

3.她是个电视迷。

评价该例句：好评差评指正

4.L'ancre n'a pas mordu.

4.锚没有钩住。

评价该例句：好评差评指正

5.On a dépensé de l argent, on a pleuré, on a passé du temps, depuis vingt ans, le mordu de football chinois n a pas avancé.

5.钱也出了，泪也流了，时间也花了，二十多来，中国足球却一点进步也没有。

评价该例句：好评差评指正

6.Chaque année, les meilleures fèves de cacao sont sélectionnées et de nombreuses variétés sont mélangées avec soin afin d'obtenir cette saveur riche et intense prisée par les mordus de chocolat.

6.每一，最可可豆都被遴选出来，不同品种可可豆被精心调配在一起，以求每一口巧克力都有最为香醇口感。

评价该例句：好评差评指正

7.Le secteur privé pourrait apporter sa pierre à l'édifice en fournissant le financement, en motivant les jeunes et en créant des programmes de bourses à l'intention des jeunes mordus de l'informatique.

7.私营部门可以通过提供资金、调动青少积极性和为“技术少”奖学金方案来进行参与。

评价该例句：好评差评指正

8.Le terme « prise ou capture » est utilisé du fait qu'on ne sait pas grand-chose de la mortalité survenant après que le poisson a mordu à l'appât.

8.用“捕获或杀死”一语是因为对钓到后死亡率所知甚少。

评价该例句：好评差评指正

9.À Wall Street, les maîtres de l'univers ont mordu la poussière, et ils s'aperçoivent que la même guerre est à leur porte, et la même poussière est dans leur bouche que pour le reste d'entre nous.

9.华尔街世界主子已被击败，而且他们发现，与我们其他人一样，他们家门口也有同样麻烦，而他们也同样尝到了失败滋味。

评价该例句：好评差评指正

10.S'ils imposent un embargo à l'un, boycottent l'autre et imposent un blocus au troisième, en interdisant en plus la coopération entre d'autres, alors, comme le dit le proverbe, celui qui vous a mordu vous rappelle que vous aussi vous avez des dents.

10.如果它对一国施行禁运，对另一国施行抵制，而对第三国施行封锁，然后它国间合作，那么就象俗话所说，咬你人提醒你，你也有牙齿。

评价该例句：好评差评指正

11.Les données complètes sur les stratégies de survie auxquelles les ménages ont recours sont rares, mais il ressort de l'information disponible que, en raison de l'augmentation de la pauvreté, la plupart des ménages palestiniens ont de manière générale réduit leur consommation et mordu dans leurs économies.

11.虽然关于家庭各种应付战略综合数据不多；但是，现有资料指出，由于越来越贫穷，大多数巴勒斯坦人家庭便全盘减少消费并已在开始使用所储蓄钱。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

protium, proto, protoatmosphère, protobastite, protobitume, protoblaste, protoblastèse, protoblastique, protocalcite, protocaryote,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

那些我们没谈过

事

1.C'est ton père qui aurait mordu le chien !

“我是说你父亲会咬那条狗！”

「那些我们没谈过事」评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

2.Probablement qu'un requin aura mordu dedans pendant que vous surfiez.

可能是你冲浪时被鲨鱼咬。

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

法来欧法语-爆笑法语段子

3.Le monsieur lit, et bien sûr n’ose pas entrer de peur d’être mordu.

他读了以后，因怕狗咬而不敢进门。

「法来欧法语-爆笑法语段子」评价该例句：好评差评指正

法语生存手册

4.Et étonnamment, 13% des chiens ont déjà mordu ou gravement attaqué la victime par le passé.

而令人惊讶是，13%狗在过去曾咬伤或狠狠攻击过受。

「法语生存手册」评价该例句：好评差评指正

利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

5.Le lendemain matin, la main de Ron, celle que Norbert avait mordue, avait doublé de volume.

第二天早晨，罗恩被咬那只手肿成了原来两倍。

「利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句：好评差评指正

利·波特与阿兹

班

囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

6.Que se serait-il passé si vous aviez réussi à leur fausser compagnie et que vous ayez mordu quelqu'un ?

要是他一不留神咬了什么人怎么办？”

「利·波特与阿兹班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

7.Alceste a mordu le bout du cigare et il l'a craché.

亚斯特叼住了一头然后把它吐了出来。

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句：好评差评指正

利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

8.Il m'a mordu ! s'écria-t-il en leur montrant sa main enveloppée d'un mouchoir ensanglanté.

“它咬了我! ”罗恩说着，给他们看他手，上面包着沾满血迹手绢。

「利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句：好评差评指正

法语生存手册

9.Un anaconda vous a mordu et il n'a pas l'intention de vous laisser partir.

一条巨蟒咬住了你们，它不打算放你们走。

「法语生存手册」评价该例句：好评差评指正

Depuis quand

10.Pour les mordus du bateau, pour les amoureux de la nature, K-way: le vrai.

对于喜欢船人，对于热爱大自然人，K-way服装是：真正选择。

「Depuis quand」评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

11.Tu as mordu la ligne. Prouvez-le! Vous n'acceptez jamais de reconnaître vos erreurs.

你就是越线了。证明给我看啊！你从不承认自己错误。

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

12.Quand il m'a mordu, il a dit que c'était ma faute, que je lui avais fait peur.

它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。

「利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句：好评差评指正

利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.J'avais eu une très longue journée, je me suis endormi, un serpent s'est approché silencieusement et m'a mordu.

我过了长长一天，打了个瞌睡，就被咬了。”

「利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正

Le Rire Jaune

14.Quand je lui ai mordu son ventre !

当我咬他肚子！机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句：好评差评指正

利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

15.Et qu'est-ce que c'est que cette idiotie sur lui – il montra Crabbe – qui aurait été mordu par un Veracrasse ?

“这说是什么混帐话，”——他指着克拉布——“他被一只弗洛伯毛虫狠狠咬了一口？

「利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

16.Pour comprendre quelle mouche les a piqués, rendez-vous avec un mordu de Uno.

要了解他们发生了什么事，请与 Uno 粉丝会面。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2016年二季度合集

17.Lawrencetown Beach est sans contredit l'endroit préféré des mordus de ce sport extrême.

劳伦斯敦海滩无疑是这项极限运动爱好最喜欢地方。机翻

「TV5每周精选 2016年二季度合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年7月合集

18.Sur les plages de New York, en quelques jours, les squales ont mordu 5 fois.

在纽约海滩上，几天之内，鲨鱼已经咬伤了5次。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

19.Ah ! si tu es dégoûté ! … Mais, tiens ! je n’ai mordu que de ce côté-ci, je vais te donner celui-là.

“啊，你嫌脏吧！… … 那好！我只咬了这边，我把那一边给你。”

「萌芽 Germinal」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

20.Etre mordu par un dauphin, tu le crois?

- 被海豚咬了，你相信吗？机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

protoconque, protocoopération, protocordés, protocroûte, protocurine, protoderme, protodiastole, protodolomite, protodolorésite, protoenstatite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,