Il est intéressant d'ailleurs de noter qu'en français formation (du grec morphe et du latin forma) a aussi cette connotation de discipline collective, le sens de façonner ou de mettre en forme pour insérer dans un cadre plus large.

有趣是，（法文）`formation'（训练）（源自希腊文morphe和拉丁文forma）具有同样集体纪律含义，本来含义是形成促成适当格式以期纳入一个更大单位之。