有奖纠错
| 划词

Il a lui aussi proposé de remplacer les mots «liens … matériels» par «liens … spéciaux».

他提议将第25条的“物质关系”改为“特殊关系”。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de travail a préféré maintenir le verbe “peuvent” dans la deuxième phrase plutôt que le verbe “devraient” et remplacer les exemples de personnes ayant des liens privilégiés avec le débiteur par les mots “les autres personnes qui, pour une raison ou pour une autre, pourraient manquer d'impartialité.”

表示赞成保第二句中的“不是“应当”,并将列示有关联的人的字样改为诸如“因任何原因能不偏不倚的其他人”等字样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出高价(拍卖时), 出阁, 出格, 出格[指言行], 出更高价格, 出工, 出公差, 出恭, 出骨肩肉, 出骨卖的肉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接