有奖纠错
| 划词

Et ce cadavre ? demanda Mr. Fogg.

“那个死尸是谁?”福克问。

评价该例句:好评差评指正

Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.

“正相反,完全能。”福克回答说。

评价该例句:好评差评指正

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地把门关上了。

评价该例句:好评差评指正

Une ou deux fois seulement, il entrevit Mr.

他和福克先生只碰见过两次。

评价该例句:好评差评指正

Vous a-t-on manqué d'égards ? demanda Mr. Obadiah.

“有谁对您不?”欧巴第亚先生问。

评价该例句:好评差评指正

Ne parlons pas de cela, monsieur, répondit Mr. Fogg.

“先生,我们不谈个。”福克先生说。

评价该例句:好评差评指正

Cette jeune dame peut nous accompagner ? demanda Mr. Fogg.

位年轻的夫人以跟我们道去?”福克先生问。

评价该例句:好评差评指正

Passepartout »,reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.

“路路通,”福克先生又叫了并不比刚才高。

评价该例句:好评差评指正

Quel est le nom de ce steamer ? demanda Mr. Fogg.

条船叫什么名字?”福克先生问。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez un bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg.

“有就要开的船?”福克先生问。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois voyageurs ont disparu.

“先生,”福克先生对连长说,“有三个旅客失踪了。”

评价该例句:好评差评指正

Mr. Fogg n'avait encore ni gagné ni perdu un seul jour.

到现在为止,福克先生只是如期到达了旧金山,天也没有推迟,但也没有提前到达。

评价该例句:好评差评指正

Pour demain lundi ? demanda Mr. Fogg en regardant la jeune femme.

“那么我们就在明天,星期,好?”福克先生望着艾娥达夫人说。

评价该例句:好评差评指正

Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre, et j'avoue.

“清楚了,法官先生,”福克面看着自己的表回答说,“我承认。”

评价该例句:好评差评指正

Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas une minute ! »

“他不会死!”福克先生说,“只要我们分钟也不耽搁!”

评价该例句:好评差评指正

Le dessein était hardi, hérissé de difficultés, impraticable peut-être Mr.

个救人的打算是很冒险的,是有困难的,看来也是行不通的。

评价该例句:好评差评指正

Viendra-t-il du nord ou du sud ? demanda simplement Mr. Fogg.

“是南风还是北风?”福克先生简单地问。

评价该例句:好评差评指正

Le Carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures, Mr.

卡尔纳蒂克号要到明天早上五点钟才开。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine ? demanda Mr. Fogg.

“船长在?”福克先生问。

评价该例句:好评差评指正

Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.

“我说六个月,”福克先生说,“到时候我定来。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sanctifier, sanction, sanctionner, sanctissime, sanctuaire, sanctus, Sancy, sancyite, Sand, sandal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Bonjour. Bonjour Mr Trésor vous êtes en retard !

您好,您好,Trésor。你迟到了!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mr. Trésor vous êtes en retard !

Trésor,你迟到了!

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mr. Fogg remit le sac à Passepartout.

把旅行袋交给路路通。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Ne parlons pas de cela, monsieur, répondit Mr. Fogg.

,我们不谈这个。”福说。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

« Passepartout » , reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.

“路路通,”福又叫了一声,可这一声并不比刚才高。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Cela vaut mieux ainsi, dit Mr. Fogg.

“那也有证明比没有证明好。”福说。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Viendra-t-il du nord ou du sud ? demanda simplement Mr. Fogg.

南风还北风?”福简单问。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Cette observation faite, Mr. Fogg continua tranquillement à dîner.

说完了这句话,就继续静静吃自己的晚饭。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et ce cadavre ? demanda Mr. Fogg.

“那个死尸谁?”福问。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

轻轻把门关上了。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mr. Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

和他的同伴们发现这个城里的人口并不多。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Quand je suis triste et que j’ai envie de me remonter le moral, Mr. and Mrs. Smith ou Grease.

当我难过,想让自己高兴起来的时候,就看《史密斯夫妇》或《油脂》。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas une minute ! »

“他不会死!”福说,“只要我们一分钟也不耽搁!”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Mr. Olbinett passait en ce moment, se rendant à la cuisine située sous le gaillard d’avant.

奥比内这时正从那里经过,向前甲板上的厨房走去。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le lendemain, Passepartout ne vint point au coup de sonnette de Mr. Fogg.

第二天早上,福打铃叫人,路路通还不在。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Vous avez un bateau prêt à partir ? demanda Mr. Fogg.

“有就要开的船吗?”福问。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

À sept cent soixante-dix milles de Liverpool (300 lieues), répondit Mr. Fogg avec un calme imperturbable.

“距离利物浦七百七十海里(合三百法里)。”福非常沉着回答说。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Seize cents seulement, dit Mr. Fogg.

“只有一千六百海里,”福说。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.

“正相反,完全可能。”福回答说。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout, absolument piteux, suivit Mr. Fogg, qui avait offert son bras à la jeune femme.

让艾娥达夫人挽着自己的手臂一同走出了法庭,后面跟着垂头丧气的路路通。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sandedei, sandeich, sandérite, sanderling, sandix, sandjak, sandow, Sandoz, sandre, sandstone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接