LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.
公路运输由多种多样的企业保证。
Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.
这本书包含了许多例子说明多。
En ce qui concerne l'amour dans la fin, sont multiples, je ne sais pas.
关于爱情的结束，很多，我不知道。
Il a manqué au rendez-vous de multiples raisons.
他因各种各样的原因失约了。
Secrétaire J'ai multi-couleur recto-verso, impression multiple marque de rotation.
我司拥有多色双面标印刷机多台。
Après de multiples aventures,ils ont enfin réussi à se marier .
历经许多的意外，他们终于结婚了。
Les raisons expliquant les crises sont multiples.
这些危机的起因多种多样。
Mais il est aussi multiple dans ses origines.
这一遗产的渊源也是各式各样的。
En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.
这是颁给每一个在瑞士落户口的新生婴儿或一个未成年儿童被收养的补助金.
Nous pensons que les causes des conflits sont multiples.
我们认为，冲突起因是多方面的。
Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.
杨新建.非退化程的极性与相交性.已投数学年刊(待).
Nous sommes ici ensemble, ayant des visages multiples, des nationalités et des croyances diverses.
伴同许多不同的脸孔, 我们一齐在此并肩而立, 许多不同国籍, 许多不同信仰的人们.
Nos préoccupations ainsi sont multiples et pressantes et le temps est compté.
我们所关切的问题众多而迫切，但时间紧迫。
Le conflit a entravé de multiple façon l'accès aux services sanitaires.
保健服务的人道主义援助准入在许多方面受到冲突的影响。
Les avantages qu'elles peuvent présenter sont en effet souvent multiples.
许多政策和行动有多重效益。
Des incidents perturbateurs peuvent avoir des effets catastrophiques et leurs sources sont multiples.
干扰性事件能够带来灾难性后果，而其来源是多方面的。
Les raisons pour lesquelles le nombre des retours est faible sont évidemment multiples.
当然，回返人数很少有多种原因。
Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.
错误的规定，治疗的失败，药物间的相互作用，事故的原因和责任是多方面的。
Selon M. Hermann, les causes de la pauvreté sont généralement multiples et complexes.
据Herrmann先生称，造成贫困的原因往往是多重而复杂的。
En effet, la Méditerranée fait face à des défis sécuritaires aussi multiples que diversifiés.
地中海面临的安全挑战不仅很多而且形式多样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les fais, les origines sont souvent multiples et prennent plusieurs formes.
而且它的源头往往不单一的，而多源性的，并且会表现出各种各样的形。
Il faut apprendre les multiples de dix qui vous aideront pour le reste du décompte.
我们需要学习十的倍数，这将帮助你余的计数。
Le morpho, comme d'autres papillons, a développé des stratégies ont les applications sont multiples.
像他蝴蝶一样，大蓝蝶已经开发了具有多种用途的策略。
Dans la table de 5, le multiple inférieur à 38 le plus proche, c'est 35.
乘法表5那一行，少于但最接近38的，35。
Son mari, lui, a eu de multiples lacérations.
她的丈夫有多处撕裂伤。
Des questions à choix multiples, et des questions ouvertes.
选择题和开放问题。
Audrey Bartoli, pour un retour sur ce parcours aux multiples facettes.
安德莱，通过多方面航线的一次回归。
Pouvait-il résister à de multiples plongées à des profondeurs extrêmes ?
它能承受多少次深潜？
Les pierres de l'autel du ciel sont un multiple de neuf, ce qui sigifie la suprématie du ciel.
祭坛以九和九的倍数铺设，代表天无限大。
Le projet revêt de multiples apparences.
该项目有很多外观。
Alors, les raisons de son succès sont multiples, notamment pour les emballages.
因此，功的原因多方面的，尤方面。
Les multiples incidents, les mauvaises interprétations, accentuent le fossé entre les anciens alliés.
无数的事件和误解加剧了这对昔日盟友之间的裂痕。
Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.
我的风格多种多样的，根据我的生活阶段而变化。
Avec ses multiples restaurants qui s'en viennent de renommées nationales, voire même internationales.
有多家餐厅享有全国，乃至国际声誉。
Ces galliformes subissent de multiples pressions, comme le dérangement hivernal ou le changement climatique.
这些鸡形目受到多种压力，如冬季的干扰和气候变化。
Les effets du SII sur l’appareil intestinal sont multiples et dépendent de chaque malade.
肠易激综合症对肠道的影响多种多样，并且因每个患者而不同。
Le faible grossissement et les multiples rayures sur les verres n’améliorèrent pas grandement sa vision.
望远镜的变焦倍数不大，镜片上也有不少污渍，并没能帮助她看清车内发生的事情。
D'où le titre Multitude, vous êtes multiple?
你的专辑名Multitude又怎么来的？因为你多面的吗？
L'industrie du cinéma met en place la version multiple à la fin des années 1920.
电影行业在20年代末推出了多个版本。
Napoléon, c'est un puits d'inspiration pour les réalisateurs, puisqu'il a de multiples facettes.
拿破仑之所以为导演们灵感的源泉，中有着诸多因素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
标印刷机多台。
许多的意外，他们终于结婚了。
给每一个在瑞士落户口的新生婴儿或一个未成年儿童被收养的补助金.
单一的，而
。
余的计数。
方面。
