有奖纠错
| 划词

Le Président du Nigéria s'est récemment engagé à financer à hauteur d'un demi-milliard de naira l'importation de médicaments rétroviraux.

尼日利亚总统近日已经调拨5亿用于进口抗逆转录病毒药物。

评价该例句:好评差评指正

Mme Akpan (Nigéria) dit que le Gouvernement a adopté un budget de 1,3 milliard de naira, dont 75 % ont été affectés aux questions touchant les femmes dans les secteurs de l'éducation, de la santé et de l'agriculture, l'accent étant mis sur les droits des fillettes en matière d'éducation et de reproduction.

Akpan女士(尼日利亚)说,尼日利亚政府已经批准了总额为1.3万亿,其75%专用于解决影响妇女教育、卫生和农业问题,尤以女童教育和生育权为重点。

评价该例句:好评差评指正

JS2 indique que, en dépit de la richesse du Nigéria, le salaire mensuel minimum n'est que de 5 000 naira (environ 34 dollars des États-Unis) pour les employés des gouvernements des États et des gouvernements locaux, et de 7 500 naira (environ 50 dollars des États-Unis) pour les employés des autorités fédérales; les gratifications des retraités sont retenues pendant des décennies avant d'être versées et, dans certain cas, elles ne sont pas versées du tout jusqu'au décès de l'intéressé.

JS2指出,虽然国家拥有财富,但是尼日利亚各州和地方政府工作人员月最低工资只有5,000(约34美元),联邦政府工作人员最低工资为7,500(约50美元);退休人员养老金扣留几十年后才发放。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大会开始, 大会主席之职, 大喙巨鹳, 大混战, 大活络丹, 大火, 大火炉, 大伙儿, 大获全胜, 大祸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接