Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.

鉴于不同的元素将被包含在nautile 。

De petite taille le MPX trouvera facilement sa place dans le NAUTILE RC .

体积小，MPX连接很容易找到自己的位置，在nautile钢筋混凝土。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐和不锈钢和卡底部的nautile （查看从窗口前） 。

De plus le NAUTILE est équipé d'un bras télémanipulateur et d'un panier de prélèvement, qui lors de leurs utilisation risque de fortement le déséquilibrer .

此外，nautile配备一个机械臂和一篮子的征费，在其使大大不高兴。

La Commission a noté que la modernisation du submersible habité Nautile n'a pas été considérée comme faisant partie du plan de travail initial et ne devrait donc pas figurer dans la ventilation des dépenses.

委员会还注意到，报告中提到的载人潜水器D.V.Nautile的整修/改装并没有在合同中作为原始工作计划的一部分，因此不应列入财务报表的细目。

Les plongées effectuées par le submersible de plongée profonde « Alvin » des États-Unis, opéré par la Woods Hole Oceanographic Institution et le submersible français le « Nautile » sur la Dorsale médio-atlantique constituent un exemple historique dans les domaines de la coopération et de l'exploration internationales de la planète Terre.

美国伍兹·霍尔海洋学研究所操作的深潜潜水器“Alvin”号和法国潜水器“Nautile”号在大西洋中脊潜水作业，具有历史意义的国际合作勘探地球活动的范例。