1.L'on a fourni aux orienteurs des documents destinés à inciter davantage les jeunes, notamment les filles, à étudier les sciences.

1.准则顾问收到了一些旨在促使进行的学研究，由女进行学研究的材料。

2.Ce changement est reflété dans le nombre croissant d'orienteurs affectés aux écoles secondaires et d'instituteurs qui ont été formés en matière d'orientation et de soutien psychologique.

2.这种变化体现在附属于中学的咨询师数量增加，接受指导和咨询的小学教师数量增。