有奖纠错
| 划词

De sa poche il tira une petite pantoufle fourrée.

他从兜里拿出一只毛茸茸的

评价该例句:好评差评指正

Quel nom a cette jeune mademoiselle en les pantoufles jolis?

这位穿着漂的年轻小姐叫什么名字?

评价该例句:好评差评指正

Pour la production de brosses à dents.Comb.Pantoufles.Soap.Shampooing.

以生产牙刷.梳子..香皂.洗发液.

评价该例句:好评差评指正

Et peut être nettoyé à plusieurs reprises, est une percée révolutionnaire dans la tradition des pantoufles.

并可以次清洗,是传统革命性的突破。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci lui ayant montré une pantoufle rouge trouvée la veille au soir, il avait dit que c'était la sienne.

他们向他出示了前一天晚上发现的一只红,他说该是他的。

评价该例句:好评差评指正

Wenzhou Shoe Co., Ltd est un professionnel de production de sabots, pantoufles en bois d'importation et d'exportation des entreprises.

温州市业有限公司是一家专业生产木屐、木的自营进出企业。

评价该例句:好评差评指正

La Société depuis sa création, le fonctionnement d'une variété de chaussures pour femmes, sandales, pantoufles, chaussures, et ainsi de l'automne.

本公司自成立以来,经营各种女装,包括凉,秋

评价该例句:好评差评指正

Je boutique spécialisée dans la production de haute qualité en cuir Shi Zhuangxie femmes, occasionnels chaussures, sandales, bottes équitation, des pantoufles.

我店专业生产中高档真皮女时装、休闲、凉、马靴、

评价该例句:好评差评指正

Fondée en août 23, 2005, ont injection de la chaussure, le froid collant chaussures, pantoufles et une variété de plastique mètres.

公司成立于2005年8月23日,产主要有注塑、冷粘和各种塑料米。

评价该例句:好评差评指正

Spécialiser dans la production de PVC injection pantoufles, pantoufles EVA injection, injection de chaussures, chaussures de part et d'autres variétés de produits.

专门生产PVC注塑、EVA注塑、注塑布、手工种的产系列。

评价该例句:好评差评指正

Division I principalement engagée dans la production et la vente de chaussons en plastique PVC, transparent Mme pantoufles, chaussures et accessoires divers.

我司主要从事生产和销售PVC塑料,女士透明,及各种类配件。

评价该例句:好评差评指正

"Guichet unique" pour fournir le service le plus complet des ensembles de la mode avec le paquet, des casquettes et des pantoufles.

“一站式”服务,提供最时尚的成套搭配的包、帽子和

评价该例句:好评差评指正

Je suis Division 90 a été mis en place pour produire net injection tissu des chaussures, des chaussures en tissu, et des pantoufles.

我司90年成立,主要生产网布注塑、布

评价该例句:好评差评指正

Nos produits sont principalement faits de matériaux divers, les arts et l'artisanat kits, ainsi que des bijoux et de l'artisanat tels que les pantoufles.

我们的产主要是各种材料制成的手工艺包,以及各种饰和手工艺

评价该例句:好评差评指正

Principale de la Corée du Sud pantoufles, sandales nom: "Inter-pied danser" dans le ballet, ce qui signifie que vos orteils à la danse.

主营韩国名字为:“足间舞”,源于芭蕾舞,意为让你的脚趾跳舞。

评价该例句:好评差评指正

Les chaussures de mode tendance, entièrement sans la justice et de la partie supérieure de la boucle désinhibée pantoufles, nu-pieds peut aussi être appelé pantoufles.

新潮时尚,完全是无需绳襻和帮的不羁,也可以叫做裸脚

评价该例句:好评差评指正

Dans les zones rurales de la région de Kokang, des petites entreprises de couture, de fabrication de sacs et de pantoufles ont été créées.

在哥冈地区的农村地区建立了缝纫、制袋和小型企业。

评价该例句:好评差评指正

On l'apporta chez les deux soeurs, qui firent tout leur possible pour faire entrer leur pied dans la pantoufle, mais elles ne purent en venir à bout.

后来这只送到了灰姑娘的两位姐姐这里,她们竭尽全力想把脚塞进去,但也没有成功。

评价该例句:好评差评指正

Il se leva , et , en pyjama et en pantoufles , suivit le garçon jusqu’à la salle de bains , où on l’entendit bientôt sifflerjoyeusement .

他从床上起来, 穿着睡衣和, 跟着服务员一直到洗澡间, 不久就听到他在那里高兴地吹起了哨。

评价该例句:好评差评指正

Bo Yu nos nécessités journalières Co., Ltd, la principale production et l'exportation de pantoufles, de la non-tissés sacs, tabliers et des ensembles de combinaisons et d'autres produits.

我们博宇日用有限公司,主要生产和出、无纺布袋、西装套和围裙

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


septentrionaline, septicémie, septicémique, septicide, septicité, septicopyémie, septicopyohémie, septidi, septième, septièmement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry regretta qu'elle n'ait pas pensé à quitter ses pantoufles pour mettre d'autres chaussures.

哈利真希望她能想到把她那双厚拖鞋换掉。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Elle avait ses pieds nus dans des pantoufles de satin, et achevait la toilette de ses ongles.

她光脚趿着缎子拖鞋,还在擦着指甲。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Au sortir de la messe, on le voyait sur sa porte avec de belles pantoufles en tapisserie.

每次弥撒一完,就看见她站在门口,穿着一双绣花拖鞋。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

La robe de chambre bariolée, le pantalon du matin, tout, jusqu’aux pantoufles brodées, était correct et merveilleusement soigné.

花花绿绿的睡袍,晨裤,一切,甚至绣花拖鞋,都是合乎规矩的,收拾得一丝不苟。

评价该例句:好评差评指正
主 Blanche-Neige

Mais on avait déjà mis des pantoufles de fer sur un feu de charbons ardents, et on les apporta toutes brûlantes.

大家把铁拖鞋放到烧红的炭火上,把它们烧的很烫很烫。

评价该例句:好评差评指正
灰姑 Cendrillon

Alors l'oiseau lui fit descendre une robe d'argent et d'or ainsi que des pantoufles brodées de soie et d'argent.

是,小鸟为她抖落一套金银制成的礼服,还有丝、银制成的舞鞋。

评价该例句:好评差评指正
灰姑 Cendrillon

La pantoufle n'a rien du tout: Sa fiancée est avec lui, L'escarpin n'est pas trop petit.

妻和他在一起,舞鞋不小。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On est assis à sa table de travail, on observe le monde... en pantoufles.

我们坐在他的工作桌旁,观察世界...穿拖鞋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Moi, je vends du maquillage, des pantoufles.

我,我卖化妆品,卖拖鞋。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Tout ce que je veux, c'est quitter mes pantoufles et boire une bonne tisane de queues de cerises.

我只想离开我的拖鞋, 喝樱桃尾巴上的好凉茶。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

« Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit !  » , c’est de la prose ?

" 尼科尔, 把我的拖鞋给我, 给我我的睡帽?

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Des savates, des pantoufles, des escarpins, des sandales, des rangers... allez allez ! Des rangers ?

潜水服,拖鞋,高跟鞋,凉鞋,护林员...快点, 快点!别动队?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Des mocassins que j'ai tellement formés que ce sont des pantoufles.

我已经完全驾驭它们了,它们变成了拖鞋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Mais se faire livrer à manger sans quitter ses pantoufles a un coût: en moyenne 83 euros par mois.

但是,在不脱下拖鞋的情况下送餐是有代价的:平均每月83欧元。

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Tes petites pantoufles sont là pendant que je t'écris ; je les ai sous les yeux, je les regarde.

当我给你写信时,你的小拖鞋就在那里;我把它们放在我面前,我看着它们。

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Je l'y laisserai comme cela, on n'y touchera pas (l'autre est dans mon tiroir avec le sachet, sur tes pantoufles).

我会把它留在那里, 我们不会碰它 (另一个在我的抽屉里, 包里, 在你的拖鞋上) 。

评价该例句:好评差评指正
不自知的喜剧演员 Les Comédiens sans le savoir

Ne devinez-vous pas que ces pantoufles sont une préface, répondit Léon, quoiqu’elles soient ordinairement une conclusion de roman ?

“您没猜到这双拖鞋只是一篇导言吗?”莱翁说,“虽然它们通常是小说的结局。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Mais elle s'éloignait déjà en trottinant, ses pantoufles claquant sous ses pieds, son filet à provisions se balançant dans un bruit de ferraille.

但是费格太太已经一溜小跑走远了,厚拖鞋啪嗒啪嗒,网袋丁丁当当。

评价该例句:好评差评指正
不自知的喜剧演员 Les Comédiens sans le savoir

Madame, lui dit l’intrépide mystificateur en lui montrant une paire de pantoufles de femme, voilà qui vient de l’impératrice Joséphine.

“太太,”这个胆大包天的捉弄人的能手指着一双女人拖鞋对她说,“这是约瑟芬皇后的拖鞋。”

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Les doigts dirigèrent l’aiguille vers la pantoufle de la cuisinière : le cuir en était déchiré dans la partie supérieure, et il fallait le raccommoder.

手指正把这针钉着女厨子的拖鞋上:拖鞋的皮面裂开了,需要缝一下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


septotome, septotomie, septuagénaire, septuagésime, septuagésimo, septulifère, septum, septumplastie, septuor, septuple,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接