12.En d'autres termes, pour paraphraser la Première Commission, le multilatéralisme est le principe de base de la sécurité internationale et nous concerne tous.
17.C'est seulement dans ces conditions que la mondialisation pourra devenir, pour paraphraser Shakespeare, cette marée qui, saisie au moment du flux, conduit à la fortune.
18.Je me permettrai de le paraphraser en disant que le S-5 explique la métaphysique à la nation, mais que j'aimerais qu'il nous explique son explication.
19.Le Questionnaire contenait une série de questions plus détaillées sur l'incidence juridique du texte de la Convention lorsque les États paraphrasaient ce texte dans la loi d'application.
20.Je voudrais paraphraser cette citation pour dire que toutes les sous-régions d'Afrique doivent aller de l'avant, au même rythme plus ou moins, pour que l'Afrique puisse progresser.
9.Entraîné par ses succès, il oublia le lieu où il était, et, sur la demande réitérée de l’examinateur, récita et paraphrasa avec feu plusieurs odes d’Horace.
10.Le premier, on peut prendre ça comme de la philosophie de vie, c'est un peu j'ai paraphrasé une chose que j'avais lue.
首先，们可以把它当作人生哲学，这是读过的东西。机翻
「Développement personnel - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集
11.La comtesse, mettant à profit l'autorité sacrée de sa complice inattendue, lui fit faire comme une paraphrase édifiante de cet axiome de morale: " La fin justifie les moyens."
12.Si vous me permettez de paraphraser Churchill de bon matin - on peut dire que la primaire est probablement le pire des systèmes, à l'exception de tous les autres.
13.Encore et encore… « Et ça continue… Nomination à Matignon : toujours le même film qui lasse » , ironise Libération, paraphrasant ainsi une célèbre chanson de Francis Cabrel.
「REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE -- RFI」评价该例句：好评差评指正
Développement personnel - Français Authentique
14.Je n'ai pas la citation exacte, je vais faire une paraphrase, mais c'est Albert Einstein qui disait qu'en fait, si on n'arrive pas à expliquer quelque chose simplement à quelqu'un, c'est qu'on ne l'a pas compris.
「Développement personnel - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正
Le Phil d'Actu
15.Il va effectivement essayer d'expliquer Aristote sous plusieurs formes, tantôt en le résumant, tantôt en le paraphrasant, tantôt plutôt vers la fin de sa vie en le commentant mot à mot.
16.Est-il utile pour le mathématicien de recourir à des entités qui seraient les nombres plutôt qu'à une sorte de paraphrase qui transformerait les énoncés portant apparemment sur les nombres en énoncés
17.Bientôt chantée partout, sur les places, dans les rues, dans les théâtres, sa musique publiée par les éditeurs, ses paroles reproduites dans les journaux et bientôt l'objet de variations et de paraphrases.
18.Le spectre musical est impressionnant et une volonté clairement affichée de « foutre le bordel » pour paraphraser le titre phare de ce disque qui raconte le monde étrange dans lequel nous vivons.
不打算逐句重复，
单谈谈几点内容。
La Porte étroite 
会宣读或
，而不是不时地容易讲得出口的。
们
