有奖纠错
| 划词

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我们只得转而去村外的一场。

评价该例句:好评差评指正

Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.

下属工厂位200多台,一批有经验的工。

评价该例句:好评差评指正

Il ya 50 places de parking en cuir, la production journalière de 2000.

皮套有50台位,日产量2000只。

评价该例句:好评差评指正

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外办公区域内拥有310平方左右的大型场,通便利。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, principalement en fournitures et les ventes de voitures voiture-parking.

2000年公司成立,主要销售汽用品及场设备。

评价该例句:好评差评指正

Le parking est sous surveillance vidéo.

场设有视频监控。

评价该例句:好评差评指正

Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

地下一层和七层楼顶为免费场。

评价该例句:好评差评指正

Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune français, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.

布吉纳法索籍的学生Mamadi与法国人Franck一起在场担任夜间警卫。

评价该例句:好评差评指正

Des places de stationnement supplémentaires seront disponibles dans le parking P10.

P10区将提供额外位。

评价该例句:好评差评指正

Le covoiturage, l'hôtel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.

汇集,酒店大型地面场可容纳200台以上

评价该例句:好评差评指正

SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌的等离子,监视器,投影机,场,监控产品。

评价该例句:好评差评指正

Comme le parking est petit, on fait la queue. A 7h, il fait déjà 33 degrées, insupportable!

场地太小(又逢暑假,一堆人学),所以还得乖乖的排队.早上七点的课,己经高温33度,快挂了.

评价该例句:好评差评指正

Depuis lors, tout le secteur a été rasé pour élargir un carrefour et construire un parking.

整个地区已被夷平,成为经扩建的公路场。

评价该例句:好评差评指正

A maintenant plus de 100 places de parking, auto-auxiliaires, la production annuelle de plus de 20 millions de dollars.

目前拥有位100多人,配套辅助设备齐全,年产量20余万件。

评价该例句:好评差评指正

Le bureau actuel est situé face à un parking public, ce qui le rend vulnérable aux attaques.

目前的办公室面对一个公共场,所以容易遭到袭击。

评价该例句:好评差评指正

Le 8 juin, les FDI ont passé au bulldozer un parking de l'Université Al Qods, à Abou Dis.

8日,以色列国防军部队用推土机推平了属于阿布迪斯圣城大学的一个汽场。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué plus haut, le parking en libre-service requiert des places de stationnement d'une superficie supérieure à 300 pieds carrés.

如上所述,自行放汽每辆所需面积300多平方英尺。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes atteintes d'un handicap sévère et permanent ont droit à des dégrèvements fiscaux et à des places de parking réservées.

有永久性严重残疾的人员可免各种税金(可扣减金额),可获得道路代码优先使用权(在预留的)。

评价该例句:好评差评指正

Mais ce qu'il ignore, c'est que ce parking est le passage obligé pour tous les joggers qui veulent gagner le bois voisin.

但他不知道的是,这个场是想要到附近树林的慢跑者们的必经之路。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: parking capteurs à ultrasons, de montage en surface buzzer piézo-électriques, des capteurs de pression, et ainsi de suite.

雷达用超声波传感器、表面贴装压电蜂鸣器、压力传感器等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cladoderris, Cladodus, cladogenèse, cladogramme, cladon, Cladonema, Cladonia, cladonie, Cladophora, Cladophorella,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.

这是她第一次见到巨型超的“巨型停车”。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

L’entrée du parking de Balangan coûte 2'000 Roupies par jour.

巴兰甘停车的入费用为每天两千卢比。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Une place de parking en Bagnolet. Pour vous, 18 000€.

Bagnolet的停车位, 因为你, 今天算你18000欧。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Les membres peuvent garer leurs voitures sur le parking du club.

会员有权在俱乐部的停车停车。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中

Zut, je ne sais plus où j'ai mis mon ticket de parking.

见鬼,我不知道我把停车票据放哪儿了。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle reposa le combiné. En souriant, elle emprunta la passerelle qui conduisait vers le parking.

玛丽放下了电话。她微笑着,走了通往停车的路。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ou encore, eh bien évidemment : Une place de parking.

停车位。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

La pluie avait redoublé d’intensité et déjà de grandes flaques se formaient sur le parking.

雨下得更大了,停车里已经出现了几个巨大的水洼。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il alla s'asseoir quelques instants sur un banc dans un petit jardin en bordure du parking.

他走进停车旁边的一座小花园,在里面的长板凳坐一会儿。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Quand on ne sait pas se garer en marche arrière, on se gare dans un parking !

如果不会倒车的话,就该停到停车去!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle remit ses chaussures, sans se souvenir pourtant de les avoir ôtées et courut vers le parking.

她穿记不起自己是什么时候脱下的,然后往停车跑过去。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Par exemple, connaître l'emplacement d'un parking, prévoir une pause-déjeuner, réserver un restaurant, indiquer les boutiques de souvenirs...

例如了解停车的位置,安排午餐及休息时间,预定餐厅,带游客们去纪念品商店等等。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

La voiture garée sur le parking, ils allèrent saluer les professeurs.

车停在了停车里,所有的人都去向老师打招呼。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Quand Logicielle sortit du parking souterrain où elle avait garé sa voiture, il était huit heures du soir.

“软件”把车停在地下停车出来,正好晚八点。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Je vais te déposer devant le terminal et j’irai garer la voiture au parking.

“我把你放在航站楼的前面,然后我去停车把车停好。”

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On a l'impression qu'on est sur le parking d'un supermarché américain aux États-Unis, mais nous sommes bien à Port-au-Prince.

我们感觉身处一家美国超的停车,但我们确实在太港。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les parcs de stationnement et les parkings couverts sont encombré et on ne trouve pas de place pour se garer.

停车和有遮盖物的停车所超出负载,人们找不到位置泊车。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est la question que m'a posée mon collègue Ralph, vous savez l'auteur de la photo des humanitaires sur le parking.

同事Ralph问过我这个问题,你们知道的,他拍摄了《停车的人道主义者》这张照片。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il recommenca ensuite le même manège au beau milieu d'un champ, entre un pont suspendu et un parking à étages.

后来在一片新耕的田地里、在一座吊桥的中央和立体停车的顶层又发生了同样的事。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il était 20 h 30 et le parking du MacDonald’s était encore plein, mais le vieux toboggan rouge dormait paisiblement.

时间到了晚8点20分,麦当劳的停车里已经没有位置,但是那架红色的滑梯正在一旁安静地睡着。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


claim, clair, clair de lune, clairance, claircer, claircite, claire, clairement, clairet, clairette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接