Les bons élèves parme vous se souviendront de leurs cours de biologie.

好的学生会记得生物课知识。

Elle a défié et vaincu les rois de la pizza sur leurs propres terres, à Parme.

她在自己的土地上挑战并击败了王，在帕尔马。

Parrain redouté de la mafia sicilienne, Toto Riina est mort en prison, à Parme, au lendemain de ses 87 ans.

可怕的西西里黑手党教父托托·里纳 (Toto Riina) 于狱中，在帕尔马，在他 87 岁后的第二天。

Je suis entré dans la salle de lecture et j'ai pris, sur une table, La Chartreuse de Parme.

我走进阅览室，从桌上拿起《帕尔马》。

Le dernier acte de notre histoire concerne la Louisiane, qui sera rétrocédé par l'Espagne à Napoléon Bonaparte en 1800, contre un élargissement du Duché de Parme.

我们历史上的最后一幕是关于路易斯安那州的，在1800年西班牙被割让给拿破仑-波拿巴，以换取帕尔马公国的扩大。

Où trouver la meilleure pizza du monde, en tout cas celle qui a été consacrée en Italie, à Parme, lors des derniers Championnats du monde?

- 在哪里可以找到世界上最好的比饼，无论如何是在意大利，帕尔马，在上届世界锦标赛期间奉献的？

Vive la jeune Parme ! tonne la foule, en se jetant vers eux.

À l'autre extrémité de la rangée, Léonce Picard, plus ravissante que jamais derrière une voilette parme, avait sobrement croisé les mains sur ses genoux.

Il y a grève à Parme. Les patrons ne cèdent pas ; les ouvriers sont à court d'argent, ils ont rassemblé leurs enfants qui commençaient déjà à souffrir de la faim et ils les ont envoyés à leurs camarades de Gênes.