Je soulignerais pour ma part certains points.
我完全支持该发言，但我愿谈谈几点。
Cela serait toutefois irresponsable de notre part.
但是，我们如这样做话就是很不负责任。
Là encore, nous devons commencer quelque part.
在这个问题上，我们也必须有一个开始。
Nous sommes résolus à faire notre part.
我们决心履行我们责任。
Final Rule, Part II, 40 CFR part 60.
最终规则，第二部分，美国联邦行政法规汇编第40章，第60节。
L'Allemagne est prête à contribuer sa part.
德国随时准备作出自己贡献。
Ce processus a eu sa part de difficultés.
支会进程并不是一帆风顺。
Le Bélarus prend activement part à la coalition antiterroriste.
白俄罗斯认为自己是反义联盟一个组成部分。
La communauté internationale doit reconnaître sa part de responsabilité.
国际社会必须承认其自己责任。
Le PNUD y a pris également une part active.
开发计划署也在这些活动中发挥了积极作用。
Le Mozambique prend une part active à ces débats.
莫桑比克积极参加这些讨论。
Et je voudrais pour ma part faire quelques remarques.
就我而言，我希望发表几点评论。
Les jeunes gens méritent leur juste part des ressources.
因此，青年人需要得到公平资源份额。
Ils ont pris une part active à leur élaboration.
它们在拟定这些条款时曾发挥了积极作用。
12 Les auteurs avancent, pour leur part, les arguments suivants.
12 对提交人来说，他们提出了以下论据。
La fabrication systématique semble rare, mis à part pour Chypre.
除了塞浦路斯报告外，系统制造情况似乎很少，但爱沙尼亚报告案件说明了这种活动一旦发生所可能具有严重性。
La Norvège souhaite prendre une part active à cette initiative.
挪威将积极参与这项计划。
Même les femmes divorcées obtiennent une part des biens familiaux.
甚至离婚妇女也能得到一份家产。
Le secteur agricole représente une part significative du PIB iraquien.
农业部门在伊拉克国民生产总值中占很比重。
Les hommes et les femmes sont pris à part individuellement.
在听取忠告时，男子和妇女是分开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne va nulle part en battant des nageoires.
拍打鱼鳍无法走远。
Allez, ça dégage aussi, je file ma part à Zozo.
呵呵 这个也见鬼去吧 我把奖金送给Zozo。
Vous l’avez laissée quelque part, alors ?
“那么，其中一段时间把它放在什么地方了？”
Il l'a sans doute laissé quelque part.
他可能把它落在哪儿了。
C'est vraiment gentil de ta part, Caillou.
卡尤，。
Elle lui demanda s’il allait quelque part.
苏珊问他是不是要去哪里。
Elle montait quelque part dans le château.
它在城堡内部向上移动。
Pardon, c'est de la part de qui ?
对不起，请问，是哪位？
Je ne me verrais pas vivre autre part.
我没想过要住在其他什么地方。
Allô... c'est de la part de qui ?
喂… … 哪一位啊？
Peut-être. Avez-vous vu un tatou quelque part?
有可能。们在哪里看见一只穿山甲了吗？
Oui, c'est de la part de qui ?
，请问是哪位？
À quoi sert la part supplémentaire de galette ?
国王饼多出来的一块是干什么用的？
Le premier arrivé à la plus grosse part.
一个到的人吃最大的那块。
On ne s’est pas déjà vu quelque part ?
我们之前没有在什么地方见过吗？
Il te faut ta part aussi, je pense.
我想不会什么也不要吧。
Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
是我的病人； 应该有某个部位不舒服。
Durant la corrida, il est percé de toutes parts.
在斗牛的时候，它被从各个方向刺穿。
Et ça sera vraiment extrêmement surprenant de votre part.
这会让自己吓到。
Oui, monsieur, c'est de la part de qui?
的，先生，您是哪一位？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
话就是很不负责任
会进程并不是一帆风顺
义联盟
无法走远。
。
在哪里？
）
一册
一个到的人吃最大的那块。
