La paix ne règne toujours pas au Darfour.
达尔富尔迄今未实现和。
Ne devons-nous pas nous entraider entre frères?
我们不是自己兄弟的看护人吗?
La transparence ne constitue actuellement pas une priorité.
透明度目前不是优先事项。
Il n'y a donc pas de contradiction.
因在这方面并不存在任何矛盾。
Normalement, un document non négociable ne l'est pas.
通常情况下,不可转让单证不体现权利。
Cela ne sert certainement pas l'avenir du Kosovo.
它无疑不符合科索沃未来的利益。
Il ne s'oppose cependant pas à son adoption.
然而,日本不反通过该草案。
La cohésion nationale ne va donc pas de soi.
因,国家的凝聚不是理所当然的。
C'est là un pas dans la bonne voie.
这是一个正确的积极步骤。
Certains aspects ne pourraient donc pas être rendus publics.
因,某些方面的资料不能泄露。
Nous voyons là un pas dans la bonne direction.
我们认为这是朝着正确方向迈出的一步。
Je ne vais donc pas m'y arrêter en profondeur.
我想详细谈一谈这方面的情况。
Il ne recommande donc pas d'indemnisation à ce titre.
因建议就这些索赔不予赔偿。
Cela ne revient-il pas à monopoliser la légitimité internationale?
这不就是破坏了符合《宪章》的国际关系的基础吗?
Il ne recommande donc pas la création de ce poste.
委员会建议不设立该员额。
Nous ne pouvons pas ne pas relever ce défi redoutable.
我们必须战胜这一严峻的挑战。
Il ne peut pas et ne doit pas procéder seul.
它不能也不应当单独执行任务。
Tout cela nous permet de faire un nouveau pas en avant.
所有这些使我们能够向前迈进一步。
Il ne sait tout simplement pas ce que cela signifie.
他根本就不知这种传统是什么。
Certains ne voulaient pas signer, mais ils ne se battaient pas.
当然,其中一些团体不想签字,但是它们没有参与战斗。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ne lâchez pas la main de l’ange .
不要放开天使手。
Non, pas dix ? Un seul ? C’est pas possible !
不,不10个?1个?这不可能!
Ne se noiera-t-il pas ? demanda Nab.
“它不会淹死吗?”纳布问道。
Je sais même pas si je suis assez bonne.
我甚至不知道我不足够好。
Ça ne fit même pas de bruit, à cause du sable.
大概由于沙地缘故,连一点响声都有。
Oui ce n'est pas grave, ce n'est pas grave !
,关系,关系!
Je ne sais pas. Et toi ?
A :不知道呢,你呢?
Dans ces conditions, les débats ne durent pas.
在这种条件下,辩不会持续。
Les organismes de Bruxelles du Marché commun ont emboîté le pas au gouvernement français.
布鲁塞尔公共市场机构纷纷效仿法国政府。
Ecoute, je ne comprends vraiment pas pourquoi tout le monde va voir ce film !
着,我真不明白为什么大家都要去看这部电影!
D'accord, je comprends mais ne pensez-vous pas que le problème soit plutôt politique ?
好吧,我理解,但您不觉得这更应该一个政治方面问题吗?
Ses jambes n’avaient pas tremblé, elle n’avait même pas eu le temps d’avoir peur.
她腿有颤抖过,她甚至有时间害怕。
Il n’y a pas beaucoup de voitures donc il n'y a pas d'embouteillage.
有那么多车,所以也有堵塞。
Le maître. – Mais pourquoi alors ne te reprit-elle pas des mains de l'ennemi ?
可,你们人为什么不把你们救回去呢?
Les Comète, c'est pas mal quand on n'y regarde pas de trop près.
“彗星挺耀眼。
Je n'ai pas besoin de chien puisque je n'ai pas encore créé les voleurs.
我不需要狗,因为我还有创造出小偷来。
Mr Weasley continuait de perdre son sang pendant qu'ils avançaient d'un pas de sénateur.
他们这样慢腾腾地走着,而韦斯莱先生正在流血。
Monseigneur ! vous ne ferez pas cela.
“主教,您不能那样做。”
Ne quittez pas, je vous le passe.
请稍等,我转给他。
Il ne faut pas que tu aies peur.
你并不应该感到害怕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释