On doit endormir le patient avant de l'opérer.
要在手术前让全身麻醉。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须施行全身麻醉。
En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.
作为一名护士,她亲客气。
Soyez patient, surtout dans les moments critiques.
保持耐性，尤其是在关键时刻。
Pour vous, il est un patient ordinaire.
于您，他是一位普通的。
Sachez attendre, soyez patient, tout va s'arranger.
耐心等，一都会解决的。
De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.
机会总是属于耐心的。
Le médecin demande au patient de rester une semaine au lit.
医生要求卧床一星期。
En tant que infirmière,elle est très gentille avec les patients.
作为一名护士，她亲客气。
Je suis revenu pensant que j'allais être plus patient...Non !
我回来时想我应该更有耐心些......（结果）却是不！
Un spécialise des maladies digestives reçoit un patient qui se tord de douleur.
肠胃专家接一位，的肚子疼得像刀割似的。
Dans l’avion, l’hôtesse est toujours patiente.
飞机上的空姐都非常有耐心。
Elle fait un diagnostic pour un patient.
她在进行诊断。
Il faut être patient avec les enfants.
和孩子们在一起要耐心。
Soyez patient, dans cinq minutes il sera ici.
耐心点儿，他五钟以后就到。
Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.
针睡眠状况不好的患者有很好的疗效。
Le patient doit suivre les indications de son médecin.
应该遵医嘱。
Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.
心理医生需要清楚地了解的心理特点 。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.
爱情富有耐心，爱情给呵护，爱情无视仇恨。
Aide accrue aux patients et à leurs familles.
更多地向患者和家庭进行宣传。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut être très patient avec la céramique.
做陶瓷必须有耐心。
Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...
没有一个外科团队敢冒险对一个面毁容病人实施局手术。
Regarde, tu vois, comme grand-père il est patient, lui!
看，就像爷爷一样耐心！
Et dernier point, soyez patients avec l'humour français !
最后一点，请对法国幽默宽容一点！
Le vendeur est bien patient avec le chien du client.
销售员对顾客狗狗很耐心。
Distribuer les médicaments et préparer le patient pour le bloc opératoire.
分发药物，并为病人准备手术室。
Aussi, ce traitement s'avère souvent difficile à supporter pour les patients.
因此，这种治疗通常使患者难以承受。
Leurs traitements génère toutes sortes de bruits et de cris chez leurs patients.
他们治疗给患者带来各种噪音和尖叫。
Quelques temps après, Jenner décide d'infecter son jeune patient avec la variole cette fois.
一段时间后，詹纳决定这次用天花来感染他年轻病人。
Excusez-moi, Excellence, mais ces premiers détails sont nécessaires, et vous m’avez promis d’être patient.
“请原谅我，大人，但这些细节都必须讲一下，而您答应过我肯耐心听。”
Ce que j'explique à mes patients, c'est que c'est votre cerveau qui dysfonctionne.
我向我患者解释是，这是你大脑出现了问题。
Luo Ji entendit se plaindre le patient qui s'apprêtait à sortir.
罗辑听到要离开冬眠者抱怨说。
Et comment se passe votre relation avec le patient ?
那你和他们之间关系怎么样？
Bon vous savez tout. Revenons à notre ami qui patiente depuis un bon bout de temps.
好了，你都知晓了。让我们回到等待已久朋友身边。
Le patient peut avoir de la visite ?
可以探视病人么？
Et là aussi, il faut être patient.
这个也是，必须要有耐心。
Il faut être très patient, répondit le renard.
" 应当非常耐心。" 狐狸回答道。
Ensuite, le dentiste examine les dents du patient.
接下来，牙医检查患者牙齿。
Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.
听着，Caillou，我们在钓鱼时候，要保持耐心。
Ensuite, il faut être patient, compter une bonne demi-heure.
然后，需要耐心，大约需要半个小时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全身麻醉。
科普时间 
亲
客气。
毁容
病人实施局
手术。
给患者带来各种噪音和尖叫。
。”
