有奖纠错
| 划词

Le Kosovo reste l'une des économies les plus pauvres d'une région pauvre.

科索沃仍然是一个贫穷地区的最贫穷经济体之一。

评价该例句:好评差评指正

La plupart de ces populations rurales pauvres (60 % des personnes pauvres) vivent de l'agriculture.

大部分农村贫困人口(占贫困人口的60%)靠农业为生。

评价该例句:好评差评指正

Les pauvres vivent dans des familles nombreuses et nouvelles.

生活在大家庭和新家庭之中的贫困人口。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs du secteur non structuré sont souvent pauvres.

非正式部门的工作者很可能虽有工作但仍贫穷。

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés pauvres resteront contaminées par le virus du conflit.

贫穷的社会将继续受到冲突祸患的影

评价该例句:好评差评指正

Les femmes âgées sont plus souvent pauvres que les hommes âgés.

穷。

评价该例句:好评差评指正

Faute de véritable réglementation, la privatisation ne profite pas aux pauvres.

缺乏有效管理的结果对穷人不利。

评价该例句:好评差评指正

Le Timor-Leste est un des pays les plus pauvres du monde.

东帝汶是世界上最贫穷的国家之一。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet couvre les trois provinces les plus pauvres du pays.

项目涵盖了该国贫困水平最高的三个省份。

评价该例句:好评差评指正

L'approche participative tient compte du point de vue des pauvres eux-mêmes.

参与方法考虑到的是贫困者本身的意见。

评价该例句:好评差评指正

La situation devrait au contraire s'aggraver dans de nombreux pays pauvres.

在许多穷国,人口和生殖健康情况反而会恶化。

评价该例句:好评差评指正

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言之,贫困和极端贫困家庭的百分是绝对下降了。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes devraient générer des avoirs de production au profit des pauvres.

各项方案应产生造福于穷人的生产资产。

评价该例句:好评差评指正

La République centrafricaine demeure l'un des pays les plus pauvres au monde.

中非共和国仍然是世界上最贫穷的国家之一。

评价该例句:好评差评指正

Donner la priorité aux plus pauvres dans la répartition des ressources nationales.

在分配国内资源时,应优先考虑赤贫者。

评价该例句:好评差评指正

Réorienter l'aide internationale vers les pauvres et les pays les plus démunis.

把国际支助重点放在赤贫者以及需求最迫切的国家。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes pauvres représentent un des groupes cibles clefs pour les délinquants.

贫困妇女是犯罪者的一大主要目标群体。

评价该例句:好评差评指正

Les organisations de pauvres des villes s'appuient sur des systèmes d'épargne locaux.

城市贫民组织以社区储蓄计划为基础。

评价该例句:好评差评指正

Rashtriya Mahila Kosh (RMK) fournit aux femmes pauvres de quoi assurer leur subsistance.

全国妇女信贷基金 (RMK)为贫穷妇女维持生活及相关活动提供贷款。

评价该例句:好评差评指正

Environ 40 % des pauvres appartiennent à des familles de sept membres ou plus.

约40%的贫困人口属于家庭成员在七人或七人以上的家庭。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ilex, ilexanthine, ilexine, iliaque, ilicacées, ilicine, ilicique, îlien, ilimaussite, ilio,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il est probable que, si le mariage eût été pauvre, elle l’eût laissé pauvre.

如果这桩亲事是贫穷的结合,她可能就让他去过贫穷的日子了。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Ce pauvre amour montre déjà ses limites.

这可怜的爱情已然展现了它的极限。

评价该例句:好评差评指正
那些我过的事

Tu es complètement sotte, mon pauvre chérie.

亲爱的,你真是个十足的笨蛋。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Mon pauvre homme, vous avez l’air bien fatigué !

我可怜的小伙儿,您看上去很累!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

La pauvre Julie est étonnée;elle reste bouche bée.

她瞠目结舌。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Comment faire pour qu’elle le remarque ? Pauvre Léon !

才能让贝蒂注意到自己呢?哦,可怜的莱昂!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Pauvre Alberto ! Il ne retrouve pas sa valise.

可怜的Alberto!他找不到自己的“行李箱”了。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Il a fait peur à votre pauvre fiancée.

它把您可怜的未婚妻吓跑了。

评价该例句:好评差评指正
基督 Le Comte de Monte-Cristo

Ajoutez que j’ai un père pauvre, Monsieur Morrel.

“我还有一位可怜的父亲呢,先生。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Pauvre moi, qui sait quelle terrible maladie j’aurais aujourd’hui !

可怜的我啊!谁知道我今天究竟得了什么绝症!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ah, ça, ça arrive souvent aux garçons, les pauvres.

这事常常发生在男孩身上,可怜的娃儿啊。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Oh ! ma pauvre Mathilde ! Mais la mienne était fausse.

唉。可怜的玛蒂尔德,不过我那一串本是假的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ce n’était qu’un jeune homme pauvre rêvant sans objet.

这只是个毫无意图站着做梦的穷少年罢了。

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Cette pauvre enfant est probablement prostrée et morte de peur.

是啊,可怜的孩子,独自一人肯定吓坏了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Oh là là ! Le pauvre, il n’est pas trop chargé ?

哦啦啦!这太可怜了,他背太多东西了不是吗?

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Mais qu’est-ce que vous nous avez fait mon pauvre Samy ?

但是,可怜的Samy,你对我做了什么?

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le pauvre homme avait alors un geste qui me navrait.

这个可怜的男人于是做了个让我难受的举动。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.

可怜的人儿,他去年一月死了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est une région qui a la réputation d'être froide d'être pauvre.

这是一个以寒冷和贫穷而著称的地区。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Qu'on soit riche ou pauvre, beau ou laid, personne n'y échappe.

不管是富有还是贫穷,美丽还是丑陋,有人能避免。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ilménitite, ilménocorindon, ilménomagnétite, ilménorutile, iloilo, ilorin, ilôt, îlot, îlotage, ilote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接