9.Madame Gaudron, à elle seule, en lâchait neuf, des blonds, des bruns, mal peignés, mal mouchés, avec des culottes jusqu’aux yeux, des bas tombés sur les souliers, des vestes fendues, montrant leur peau blanche sous la crasse.
戈德隆太太一人就生有九个孩
,有黄头发
、棕发
,个个都蓬着头,流着鼻涕,裤
提得老高,袜
搭到鞋帮上,衣服露着洞,显出油垢不堪
皮肤。