有奖纠错
| 划词

Cet homme aime peindre des portraits à l'huile.

这男人喜欢肖像。

评价该例句:好评差评指正

L'aile est peinte de trois bouquets de chrysanthèmes.

上三个菊花花束。

评价该例句:好评差评指正

Pour peindre un pays, il faut le connaître.

“绘国家,应该知道它。

评价该例句:好评差评指正

Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.

是的,即是她被得很模糊,而且上面很多小点。

评价该例句:好评差评指正

Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.

在各个阶段的干燥,您可以涂料的其他部分。

评价该例句:好评差评指正

Oui la terre était le paradis des dieux…. Voilà ce que je veux peindre.

世界是众神的天堂,这也是为什麽我想拿起笔。

评价该例句:好评差评指正

En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.

无论如何,德拉克鲁瓦能在路障中间绘,还是相当勇敢的。

评价该例句:好评差评指正

Rapidement rétabli, Van Gogh peindra son autoportrait avec son pansement autour de la tête.

很快痊愈的梵高创作了像,中的他,用绷带缠绕着脑袋。

评价该例句:好评差评指正

Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.

塞尚觉应该先"读" (绘)主题,研究它的具体内容,然后才能进入"实现" 阶段。

评价该例句:好评差评指正

La grille est peinte en vert.

栅栏漆了绿颜色。

评价该例句:好评差评指正

Mais peu d'artistes aujourd'hui osent peindre.

但现今很少人胆敢绘

评价该例句:好评差评指正

Nous aimons tous peindre.

我们 都 喜欢

评价该例句:好评差评指正

Sorti de l’hôpital, il cessa de peindre mais se consacre maintenant à la photographie avec succès.

离开精神病院后他放弃绘,致力于摄影创作并取得惊人的成就。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agirait, donc, de sa seule peinte de son vivant, peut-être à la demande du comte.

因此这很可能是莎翁生前唯像,并且很可能是在伯爵的要求下作的。

评价该例句:好评差评指正

Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs.

栋新油漆的粉红色房屋的内墙已经贴上壁纸。

评价该例句:好评差评指正

Définition :desssin qui prépare une peinture,le peintre teste les differentes figures avant de les peindre.

为最后完成作品所准备的草图。家先尝试不同的形象,再开始正式作

评价该例句:好评差评指正

Ilnereste plus qu'à peindre les différentes pièces en aluminium pourlesprotéger de l'oxydation et de l'électrolyse si la navigations'effectueen piscine.

它不仅仍然油漆铝的不同部分, 以防止氧化, 电解, 如果导航是在游泳池进行。

评价该例句:好评差评指正

Il faut renoncer à peindre l'anxiété dans laquelle, pendant trois jours, vécut tout ce monde de la société anglaise.

要想描写所有这些英国人在这三天里的忧虑心情,那简直是不可能的。

评价该例句:好评差评指正

Ils s'accordent à penser que l'oeuvre aurait été peinte vers 1610, soit six ans avant la mort du modèle.

专家们致认为这像创作于1610年前后,即莎翁逝世前6年。

评价该例句:好评差评指正

Le missile a frappé le véhicule en plein milieu de la croix rouge peinte sur le toit.

导弹打穿车顶着的红十字中心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lambrissé, lambrissement, lambrisser, lambrusco, lambrusque, lambswool, lame, lamé, lame de caoutchouc, lamellaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pierre 口语训练教室(试听)

Alors on pourrait répondre [ pendant mon temps libre, je peins ], de peindre.

可以回答说【我在空闲的时候画画】,peins是peindre的变位。

评价该例句:好评差评指正
黎奥赛博物馆

Pourquoi peindre des gens si affreux ?

为甚么要画目丑陋的人呢?”

评价该例句:好评差评指正
黎奥赛博物馆

Bonjour, M. Courbet. Vous voulez donc nous peindre ?

“您好,库尔贝先生” “您希望来给我们画一幅画是么?

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿

La petite fille est en train de peindre.

小女孩正在画画。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Me voici maintenant devant des représentations peintes du Ramakien.

我现在正在罗摩的画前。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

你能否尽风的万种颜色?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La curiosité se peignit sur les traits du comte.

伯爵的脸上现出了一种好奇的表情。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

J’aime beaucoup peindre des objets simples.

我很喜欢画那简单的东西。

评价该例句:好评差评指正
爸爸(Barbapapa)

Je n'arrive pas à peindre. Tu fais trembler la terre.

我画不了画了,你让地都晃动起来。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

J’aime mieux peindre, coudre, jardiner et faire tout ça chez moi.

我更喜欢在我家里画画,缝纫,

评价该例句:好评差评指正
黎奥赛博物馆

Quelle drôle d'idée de peindre comme ça.

想法太奇怪了。”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

J’étais dans une surexcitation difficile à peindre.

我异常激动的情绪是描写不出来的。

评价该例句:好评差评指正
爸爸(Barbapapa)

Elle est tellement belle que Barbouille a décidé de la peindre.

它是如此的美丽,以至于布依决定把它画下来。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Vous mettez combien de temps pour peindre une toile de cette taille ?

样大的一副画,你要画多长时间?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il avait pris pour cette promenade le moment où Eugénie se peignait.

他散步的时间总是欧也妮梳头的时间。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je ne saurais la peindre. De telles souffrances ne peuvent être décrites.

多么难熬的夜晚啊! 我简直无法表达。样的痛苦是无法描述出来的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Quand la colle est sèche, peignez l'extérieur des deux côtés de la boîte.

当胶干后,在盒子的两涂上颜色。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La nuit, ils combattent le crime, et le jour, ils peignent leur toile.

晚上,他们打击犯罪,白天,他们在画布上作画。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Sophie : Je vais peindre les murs en bleu comme la mer.

我想把墙漆成海的颜色。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Observons les caractéristiques de cette nouvelle façon de peindre en rupture avec l’art médiéval.

让我们观察一下种新的画方式的特点,画方式与中世纪的术截然不同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


laminaire, Laminaria, laminarine, laminarisation, laminationen, laminé, laminectomie, laminée, laminer, laminerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接