有奖纠错
| 划词

Il est à la fois peintre et écrivain.

他既是画家也是作家。

评价该例句:好评差评指正

Son décor a été réalisé par des peintres de renom.

它的装饰望的画家完成。

评价该例句:好评差评指正

Ce peintre utilise une pâte extraordinaire .

这个画家使用种特别的色彩。

评价该例句:好评差评指正

La touche de ce peintre manque de fermeté.

这个画家的笔触不够雄健有力。

评价该例句:好评差评指正

Il a inspiré de grands musiciens, de grands peintres.

还把灵感赠给伟大的音乐家,伟大的画家们。

评价该例句:好评差评指正

Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répète.

这个画家没有创新, 老是反复使用同题材。

评价该例句:好评差评指正

Ce peintre a une grande propreté de pinceau.

这位画家用笔非常干净利索。

评价该例句:好评差评指正

Il apprend et découvre en fait le métier de peintre.

事实上,他边学边画家这个行业。

评价该例句:好评差评指正

Les artistes contemporains sont cinéastes autant que peintres et sculpteurs...

当代艺术家不只是画家和雕塑家,他也是电影创作者……。

评价该例句:好评差评指正

Je connais bien la femme du peintre. Et toi ?

我和这个画家的妻子很熟,你呢,你么?

评价该例句:好评差评指正

Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.

画家给幅画绘上最后的笔,完成幅画。

评价该例句:好评差评指正

Elle était peintre, puis elle a versé dans la littérature.

原来是画家, 后转搞文学了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a du déchet dans les œuvres de ce peintre.

这位画家的作品中有败笔。

评价该例句:好评差评指正

Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.

许多画家参加了此次画展的开幕式。

评价该例句:好评差评指正

Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .

天才艺术家文森特.梵高曾被人看作是疯子。

评价该例句:好评差评指正

Comme un peintre qui voit sous ses doigts naitre les couleurs du jour.

就象画家的笔下盟生出日子的色彩.

评价该例句:好评差评指正

Opération de la calligraphie et de peintures, principalement des uvres du peintre Xia Yu.

经营书画作品,主要为画家夏雨的作品。

评价该例句:好评差评指正

Il est peintre abstrait, beaucoup de gens ne comprennent pas sa peinture.

他是抽象画家,很多人不理解他的画。

评价该例句:好评差评指正

C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.

就这样,我在六岁时放弃了当画家这前程美好的职业。

评价该例句:好评差评指正

Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.

画中人物是毕加索的女儿,另幅是他的第二任妻子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不自然的颜色, 不自然地, 不自由毋宁死, 不自在, 不自在的, 不自在的神情, 不走运, 不走正路, 不足, 不足道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视

Lequel ? Tu m’as parlé de deux peintres.

个?你跟我说了两个画家。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vais chez mon ami Louis Thomas, le peintre.

我去拜访我画家朋友路易斯-托马斯的家。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Il y a pourtant de bons peintres, hein, dans la région.

这个地区有很多画家。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Depuis, l’histoire d’Ulysse a inspiré beaucoup de peintres et d’écrivains, et même les réalisateurs.

从那以后,尤利西斯的故事启发了许多画家和作家,甚至还有导演。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Vous n’avez pas de grands peintres qui aient vécu toute leur vie à la campagne.

没有终生埋没在乡下的名画。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Récemment, j’ai découvert sur Instagram un peintre qui s’appelle Idir Davaine.

最近,我在Instagram上发现了个叫伊迪·达文的画家。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Les peintres, c’était le photoshop de l’époque.

画家在当时就相当于图像处理器。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ma mère est peintre, mon père est architecte et sculpteur.

我的母亲是个画家,我的父亲是个建筑师和雕塑家。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视版精选

Dis donc, les peintres, c'est pas des flèches.

话说,油漆工可不是箭哦。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Des peintres espagnols reconnus, Miro et Picasso, admirent son travail.

着名的西班牙画家米罗和毕加索都很欣赏他的作品。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Avec ce tableau, le peintre a fait scandale en 1905.

这幅画,使画家在1905年蒙上了丑

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Parce que je suis peintre, et que... je vis au Canada !

我是画家,还有,我生活在加拿大!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视

Tu sais, le peintre dont je t’ai parlé, il m’a téléphone.

C : 你知道吗,我跟你说的那个画家,他给我打电话了。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

A qui? A Grant Wood, le peintre, à qui d'autre?

叫谁画呢?叫格兰特.伍德画,就是那个画家,不然还能叫谁画呢?

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

Artemisia est aujourd’hui la femme peintre la plus célébrée du 17ème siècle.

阿尔泰米西娅现在是17世纪最著名的女画家。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Voici William Turner, quand il était jeune, le peintre de la lumière.

这就是威廉·透纳年轻的时候,他是光的画家。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.

画家Sébastien解释着他的最新探索成果。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Babacar Diop, cuisinier, peintre à ses heures perdues, est un fidèle du lieu.

巴巴卡尔·迪奥普是这里的忠实粉丝,他是名厨师,也是名业余的画家。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第

Le peintre fit remarquer à Swann que Napoléon III s’était éclipsé un instant après elle.

画家告诉斯万,她刚走不久,拿破仑三世也不见了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Du coup, la femme du peintre n’a pas osé visiter l’exposition.

此,画家的妻子并不敢去参观展览。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不足为训, 不足之处, 不遵守, 不遵守时刻, 不作保证, 不作美, 不作为, 不做, 不做声, 不做作,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接