有奖纠错
| 划词

Cette approche est suivie par Hall, McNair, Fitzmaurice, Tobin, Rousseau et Daillier et Pellet.

下文献提到了这一办法:Hall、 McNair 、 Fitzmaurice、 Tobin、 Rouseau、 Daillier and Pellet。

评价该例句:好评差评指正

16) Les auteurs souscrivant à cette proposition sont notamment Hall, Hurst, Oppenheim, Fitzmaurice, McNair, Rousseau, Guggenheim, Daillier et Pellet, Aust, Tobin, Delbrück, Stone, et Gialdino.

(16) 承认这一主张的作者有Hall﹑ Hurst﹑ Oppenheim﹑ Fitzmaurice﹑ McNair﹑ Rousseau﹑ Guggenheim﹑ Daillier Pellet﹑ Aust﹑ Tobin﹑ Delbrück﹑ Stone Curti Gialdino.

评价该例句:好评差评指正

16) Les auteurs souscrivant à cette proposition sont notamment Hall, Hurst, Oppenheim, Fitzmaurice, McNair, Rousseau, Guggenheim, Daillier et Pellet, Aust, Tobin, Delbrück, Stone, et Curti Gialdino.

(16) 承认这一主张的作者有霍尔﹑ 赫斯特﹑ 奥本海﹑ 菲茨莫里斯﹑ 麦克奈尔﹑ 卢梭﹑ 古根海姆﹑ 达佩莱﹑ 奥斯特﹑ 托宾﹑ 德尔布吕克、 斯通 库尔蒂·贾尔迪诺。

评价该例句:好评差评指正

Il a fallu arrêter le transport d'un total de 4,5 millions de tonnes de minerais, de pellets, d'engrais et de métaux destinés à des sociétés en Autriche et en Hongrie.

向奥地利匈亚利各公共450万吨矿石、药丸、化肥金属的的业务也中断了。

评价该例句:好评差评指正

La contribution de MM. Brownlie, Chee, Doudi, Kolodkin, Matheson, Opertti Badan et Pellet, qui ont présenté les communications très intéressantes et fort utiles qui sont à la base des recherches de cette année, a été grandement appréciée.

Brownlie先生、Chee先生、Daoudi先生、Kolodkin先生、Matheson先生、Opertti Badan先生Pellet先生提供的资料非常有意义有用,为今年开展的研究奠定了基础,对此深表感谢。

评价该例句:好评差评指正

Voir les opinions exprimées par Jacovides (ibid., 2222e séance, par. 6), Mahiou (ibid., par. 18), Francis (2223e séance, par. 10), Calero Rodriguez (ibid., par. 25), Pellet (ibid., par. 41), Bennouna (ibid., 2224e séance, par. 5), Tomuschat (ibid., par. 12), Njenga (ibid., par. 26), Graefrath (ibid., par. 31), Ogiso (ibid., 2225e séance, par. 15), Shi (ibid., par. 27), Rao (ibid., par. 32 et 34), Pawlak (ibid., 2226e séance, par. 4) et McCaffrey (ibid., 2227e séance, par. 7).

下方面的意见:Jacovides(同上,第2222次会议,第6段)、Mahiou(同上,第18段)、Francis(同上,第2223次会议,第10段)、Calero(同上,第25段)、Pellet(同上,第41段)、Bennouna(同上,第2224次会议,第5段)、Tomuschat(同上,第12段)、Njenga(同上,第26段)、Graefrath(同上,第31段)、Ogiso(同上,第2225次会议,第15段)、Shi(同上,第27段)、Rao(同上,第3234段)、Pawlak(同上,第2226次会议,第4段)McCaffrey(同上,第2227次会议,第7段)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désincarner, désinclusion, désincorporation, désincorporer, désincrustant, désincrustante, désincrustation, désincruster, désincuilpation, désindexation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cette matière est d'abord compressée afin d'obtenir une ébauche de bille que l'on appelle pellet.

首先压缩这种材料获得称为球坯的颗粒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Aujourd'hui, on est bien contents d'avoir ce mode de chauffage aux pellets.

- 今天, 我们很高兴能够使用这种颗粒加热。

评价该例句:好评差评指正

Ces pellets sont ensuite chauffés puis polis pour leur donner une résistance proche de celle du diamant ainsi qu'une forme sphérique.

然后将这些颗粒加热并光,使其具有接近钻石的强球形形状。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Pour faire des économies, certains Français font déjà leur stock de pellets de bois.

为了省钱,一些法人已经开始囤积木颗粒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Mais avec les pellets, mieux vaut anticiper.

- 但对于颗粒,最好是进行预测。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Son client lui a acheté une palette de pellets au printemps à un prix plus intéressant qu'en 2022. - Les prix sont beaucoup plus stables que l'an dernier.

他的客户在春季比 2022 年更好的价格向他购买了一托盘颗粒。 - 价格比去年稳定得多。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

C'est une aide de 50 à 200 euros destinée aux ménages les plus modestes, pour faire face à la flambée du prix des bûches et autres pellets de bois.

这是针对最简陋家庭的 50 至 200 欧元的援助,应对原木和其他木屑颗粒飞涨的价格。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Fabriquer soi-même ses pellets de chauffage, un système beaucoup plus économique, mais qui n'est pas sans danger.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

En quelques mois, dans l'Ariège, ce marchand a vu le prix des pellets exploser.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Conçue à l'origine pour fabriquer des granulés pour l'alimentation animale, elle peut produire jusqu'à 200 kg de pellets à l'heure.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

7 poignées de sciure, une poignée de farine... - Sa presse à pellets a été achetée en Chine, à 1900 euros.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Face à la crise de l'énergie, de plus en plus de foyers ont fait le choix de se chauffer aux pellets, mais ces granulés de bois ont vu leur prix exploser.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désinfecteur, désinfection, désinfestation, désinflation, désinformation, désinformer, désingégrer, désinhibant, désinhiber, désinhibiteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接