Commencer par hacher du persil et de la ciboulette.

首先将欧芹和细香葱切碎。

Simon n'avait pas trouvé de persil plat.

西蒙没有找到普通欧芹。

Et enfin un peu de persil qu'on va hacher finement.

最量香芹，把它切得细细的。

Ensuite, je vais hacher du persil.

然，我要切碎欧芹。

Moi, je préfère le persil plat.

我，我更喜欢普通欧芹。

Alors, pour commencer, je vais émincer du persil.

首先我要把香芹切成薄片。

Puis on passera à la coriandre, au persil, qu'on incorporera à la préparation.

然来切芫荽、欧芹，把它们混入准备好的食材。

Les gambas al ajillo sont des grosses crevettes à l’ail parsemées de persil et de piment en poudre.

阿吉洛大虾在蒜蓉虾上撒满欧芹碎和辣椒粉。

J'ajoute un peu de coriandre et de persil, un peu de thina (tahini).

我加入一些香菜和欧芹，一些酱汁（tahini）。

Il nous faut : bananes, poires, tomates, persils, échalotes, poireaux.

香蕉，苹果，西红柿，洋葱头，韭菜。

Alors là on a, il me semble que c'est de la coriandre ou du persil.

所以我们有，我想香菜或欧芹。

Je vais débarrasser la ciboulette et le persil.

我要把香葱和欧芹装起来。

Elle crut à un empoisonnement par le persil ; et, malgré l'absence de toutes preuves, ses soupçons portèrent sur Fabu.

她相信它了芹菜毒；虽然缺乏证据，她疑心法布干的。

On vient ensuite prendre du persil et le hacher.

然我们来把香芹切碎。

Et ensuite, on la trempait dans le persil haché.

然蘸上切碎的欧芹。

Donc le " persil" , c’est cette petite plante aromatique qu’on utilise dans les salades, par exemple.

例如，“persil”一种用于沙拉的小型芳香植物。

On va venir mélanger tout ça et on va se pencher sur du persil qu'on va hâcher

搅拌开来，我们来处理欧芹，切碎。

Là je vais préparer des herbes, des ciboulettes, un petit peu de persil.

现在，我要处理我的香辛蔬菜，细香葱，一点欧芹。

J'ai pris un petit bol, je vais mettre généreusement du risotto, un petit peu de persil

我拿一口小碗，加入烩饭和香菜。

Et on va venir hacher le persil.

切碎香芹。