Cette situation précaire ne profite à personne.
种岌岌可危的局势对谁都没有好处。
Ce bulletin est également distribué aux personnes déplacées.
份通讯也分内流离失所者。
La protection judiciaire est garantie à chaque personne.
保证人人都享有司法保护。
Ma troisième observation a trait aux personnes déplacées.
我的第三点意见关于对内流离失所者的关注。
Y participent 54 personnes de 28 nationalités environ.
参加者有54人，来自于大约28个。
On dénombrait jusqu'à 10 personnes par cellule.
囚室内的关押人数有时多达10人。
Ce mensonge ne peut être accepté par personne.
一谎言是任何人都不能接受的。
Celle-ci touchait les personnes à faible niveau d'immunité.
感染者为免疫力低下的人群。
Chaque jour, les armes classiques tuent de nombreuses personnes.
每天都有许多人被常规武器所害。
Ils assurent des services vitaux aux personnes âgées isolées.
他们为孤独的居老人提供了不可替代的服务。
Ce projet a ciblé 60 familles comptant 300 personnes.
项活动60庭的300名庭成员为服务对象。
Nous n'avons identifié aucune personne de ce type.
在列支敦士登境内未查出有此类人员。
Nos investissements doivent d'urgence cibler les personnes âgées.
因此，我们必须从现在开始投资于老年人。
L'État appuie les organisations regroupant des personnes handicapées.
对残疾人组织提供支援。
Il faut ajouter à ce nombre les personnes morales.
除了些人之外，还有法人。
Accepté de cacher des personnes ayant commis une infraction.
˙ 同意窝藏参与违法行为者。
Bhagheeratha employait 163 personnes sur le projet «engrais».
Bhagheeratha在化肥厂项目中工作的人员为163人。
Ces locaux peuvent selon les certifications accueillir 280 personnes.
该楼可容纳的额定人数为280名工作人员。
Cette dérogation s'applique aussi aux personnes traitées conjointement.
豁免条款适用于所有与其一起接受评定者。
Je veux parler ici du traitement réservé aux personnes déplacées.
我说的是对待境内流离失所者的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .
小波后面没有人，对谁说你好。
Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !
那就算了！您知道的，有很多人对这公寓感兴趣！
Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »
还有那些时态的词尾，每个人称都要变！”
Non mais franchement, j'adore les personnes âgées.
坦白说，我很喜欢老人家。
On s’identifie donc facilement à ces personnes.
因此能轻易和这些人打成一片。
Oh, il n’y a plus personne pour jouer.
哦，没有人一起玩了。
Je désire réserver une table pour trois personnes.
我想要订一张三人桌。
J'appelle pour réserver une table pour dix personnes.
我打电话来想预定一张十人桌。
Prenez 400g de riz parfumé pour quatre personnes.
取四人份的香米400克。
20,40 euros par jour et par personne.
每人每天20.4欧元。
Y a plus personne qui lit de nos jours.
这些天没有人读书。
Alors, première question, combien de personnes récompensez-vous ?
那么，第一个问题，有几个人可以拿到奖？
J'en donne à personne, même pas aux enfants!
我谁都不送的，孩子都不送！
Il faut qu'on résiste, sinon personne le fera.
我们必须站出来，否则就没有人了。
Il reste 9 personnes donc là on va avancer.
还剩下九个人，所以我们要继续前进。
N'y a-t-il personne qui se soulève ?
没有人坚持下去了吗？
Quel est le prix par personne ?
每个人多少钱？
Et il faut un atelier d'au moins vingt personnes.
工坊里至少得有20个工作人员。
Elle pense probablement à des personnes qui sont très loin.
她可能在思念那些非常遥远的人们。
C'était un dangereux criminel ! Il a assassiné plusieurs personnes.
他一个很危险的罪犯！他杀了好几个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种岌岌可危的局势对谁都没有好处。
内流离失所者。
。
60
小波后面没有人，对谁说你好。
！”
画DIDOU
说初级
