Mon rêve est de devenir un pilote.
我的梦想就是能成为一名飞行员。
Aux passagers ? ...aux stewards ?...aux pilote ?...
旅客？男乘务员？还是飞行员？
Vous, pilote, vous êtes un brave homme ! »
“引水员，您这个人真太好了！”
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞机直线上升。
Demain, à la marée du matin, répondit le pilote.
“明天早上涨潮的时候。”引水员。
Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.
两小时之后，引水员上了蒙古号。
Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.
领港员驾驶着他的船只使之避免触礁。
Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !
鼠标点开始游戏，移动躲避三个疯狂的追者，看看你有多快、看看你能坚持多久，据战斗机飞行员也过不了30秒！
Il faudrait continuer à lancer des projets pilotes.
已开始的试行项目应继续下去。
C'est un pilote qui a volé sur toutes les machines imaginables.
这是一个谁也想象每台机器上飞行试验。
Le Groupe doit également promouvoir et encourager les projets pilotes.
该小组还负责宣传和推介促进工作与照管相结合的方法，并负责鼓励实施开拓性项目。
Cette compagnie emploie deux pilotes (un égyptien et un anglais).
公司雇有两名飞行员（一个埃及人和一个英国人）。
L'Égyptien se faisait passer pour le pilote du dhow.
这个埃及人佯装单桅帆船驾驶员。
Ce n'est pas le moment d'avancer en pilote automatique.
现在不是自动领航员领航的时候。
Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale.
机上三名驾驶员跳伞逃生并着陆在法国首都的不同地方。
Elle blesse le pilote et des civils à bord de cet appareil.
枪弹打伤了该飞机的驾驶员和飞机上的一些平民。
Une campagne expérimentale pilote sur la cuisson à feu ouvert est prévue.
在明火烹饪方面，已计划开展一项试点实验运动。
Passepartout, qui était présent, eût volontiers embrassé le pilote, auquel Fix aurait voulu tordre le cou.
路路通这时也在旁边，他简直高兴得想拥抱这位引水员。可是费克斯却恨不得马上把这个人掐死。
Le Ministère collabore avec les instituts d'enseignement qui participent aux programmes pilotes.
教育部正在同教育机构携手合作，共同参与这两个试点项目。
Des plans d'action «Planète verte» ont été établis pour deux zones pilotes.
在两个试点地区实施了“绿色地球”行动计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur place, c'est le préfet de département qui pilote.
在现场，是省长在指挥。
On cherche maintenant un pilote (de ligne).
我现在要寻找一（航空）飞行员。
L’opérateur radio tourne la tête vers son pilote.
报务员转头看向飞行员。
Intoxiquant au passage, les pilotes des avions naviguant dans la zone.
使在该地区飞行的飞行员中毒。
Ou mieux encore, vous lier d'amitié avec un pilote qualifié.
或者更好的办法是，和一个格的飞行员交朋友。
Car les constructeurs réfléchissent déjà aux voitures qui se déplaceront sans pilote.
制造商已经在设想无人驾驶的汽车了。
Elle supplia son pilote de doubler en dépit de la ligne continue.
虽然前面有禁止超车的实线，她仍然恳求司机超车。
Le six membres d'équipage étaient tous des pilotes d'essai très expérimentés.
6机组人员均为经验丰富的试飞高手。
Est-ce que tu passes ta journée comme si tu étais sur pilote automatique?
你是否像自动驾驶仪一样度过一天？
Elles sont représentées chacune par deux pilotes.
每个车队有车手代表参赛。
Je vais voler avec le grand pilote Didou.
我要和伟大的飞行员Didou一起飞啦。
A 72 ans, il devient le premier pilote d'essais français.
72岁时，他成为第一位法国试飞员。
J'emballe toujours en faisant passer pour le pilote d'avion, t’es gonflé hein?
我总能让别人以为我是飞行员，你太过分了。
Ah ! fit le pilote, mais lequel ?
“好，”船主说，“可是在哪个港口停呢？”
Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
飞行员接受的培训非常严格。
D’autres s’inquiètent de la santé des pilotes.
其他人则担心飞行员的健康。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部门想在私人企业的帮助下，推出一项先进的计划。
Tu as ton permis de pilote de télécabine ?
你有缆车驾驶员的证吗？
Je la vois ! Je la vois ! cria le pilote.
“看到它了！我看到它了！”驾驶员大喊起来。
Vu comment je pilote, ils pourronnt jamais nous retrouver.
以我的飞行技术他绝对不会发现。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没谈过的事 
。
开始游戏，移动
者，看看你有多快、看看你能坚持多久，据
战斗机飞行员也过不了30秒！
现在要寻找一
（航空）飞行员。
程3
格的飞行员交朋友。
