有奖纠错
| 划词

En Allemagne, on souhaite faire euthanasier Paul le poulpe.

在德,有人想对保罗章鱼哥实施安乐死。

评价该例句:好评差评指正

Sauvez Paul le poulpe !

救救保罗章鱼哥!

评价该例句:好评差评指正

L’association Peta dénonce «les conditions de captivité» de Paul le poulpe.

善待动物协会抨击章鱼保罗哥横遭囚禁处境。

评价该例句:好评差评指正

Aussi incroyable que cela puisse paraître, Paul le poulpe fait des pronostics de matchs.

章鱼保罗能预测赛事,实乃令人难以置信奇闻。

评价该例句:好评差评指正

Paul le poulpe pronostiqueur, un invertébré, est devenu une nouvelle star de la Coupe du monde.

预言、无脊椎动物章鱼保罗哥成了世界杯又一星。

评价该例句:好评差评指正

Si japonica de liolophura, moule, huître de comte, feston de mer, huître, palourde, seiche, poulpe et ainsi de suite.

如石鳖、贻贝、珍珠贝、扇贝、牡蛎、文蛤、乌贼、章鱼等。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines régions, la principale production vivrière des femmes provient de la pêche de coquillages et de poulpes.

捕捞贝类和章鱼是妇女最大食物生产领域。

评价该例句:好评差评指正

Les poulpes et pieuvres (importés principalement de Mauritanie) venaient en tête, avec une marge de préférence de 7 % et un taux d'utilisation de 90 %.

章鱼是最主要产品(主要来自毛里塔尼亚),优惠幅度为7%,利用率为90%。

评价该例句:好评差评指正

L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers : sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., merlu européen, décapode natantia n.c.a., grondeur, tambour n.c.a., plie, maquereau espagnol, sardine européenne, chinchard n.c.a., béryx, poisson plat n.c.a. et merlu du Sénégal.

通过分析,确定与沿海达成捕鱼协议捕获鱼类包括商乌贼、其他海鱼、其他长蛸属鱼类、赤鲷、西非拟绯鲤、欧洲鳎、乌贼、其他短尾鱿鱼、欧洲无须鳕、其他车虾、石首鱼、其他短须石首鱼、东方无线鳎、黄带羽鳃鲐、沙丁鱼、甲裸胸鲹和其他日本竹筴鱼、金眼鲷、其他比目鱼和塞内加尔无须鳕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


薄层色谱法, 薄层砂岩, 薄产, 薄惩, 薄绸, 薄酬, 薄脆, 薄脆饼干, 薄待, 薄刀(吃鱼用的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

Han! Au boulot, on l'appelle le poulpe. Herk!

不!上班时,我们叫他鱼。呕!

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Poulpe, je vais te sortir de là!

鱿鱼,我带你出去!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Oui, ami Ned. C’était un tableau qui représentait le poulpe en question !

“是的,尼德朋友。是一幅描绘鱼的图画。”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Dix ou douze poulpes avaient envahi la plate-forme et les flancs du Nautilus.

十几条鱼侵入了“鹦鹉螺号”的平台和船侧。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Ce soir, Sam et moi allons servir Sacha et son ... poulpe un bon dîner.

晚上,Sam和我要为Sacha和她的… … 鱼准备一顿美味的晚餐。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dessert : la méduse gourmande... - Un poulpe caramélisé !

美味水母… … -焦糖鱿鱼!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

" Oh t'y as vraiment un tronche de vier" ou " Une figure de poulpe" .

“你真是个木头脑袋”或者“鱼脸”。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Euh, sinon j'ai eu le premier prix de récitation pour l’huître et le poulpe

额,外,我过《牡鱼》朗诵一等奖。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le poulpe n’est qu’un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs.

鱼是软体动物,单是这个名字就已经表明它的肌肉一点也不坚强。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les frutti di mare brasati sont tout simplement des fruits de mer braisés tels que des crevettes ou du poulpe.

frutti di mare brasati 是简单的红烧海鲜,如虾或鱼。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

C'est ici que vous dégusterez de nombreux fruits de mer comme les oursins, les huîtres, les moules ou le poulpe.

在这里,您将享用许多海鲜,如海胆,牡,贻贝或鱼。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Alors pourquoi pas chez le poulpe, un proche parent ?

那么为什么不是近亲鱼呢?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

En effet, d’autres poulpes apparaissaient a la vitre de tribord.

果然,在船右舷的玻璃窗前又出现了另一些鱼。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Sans nous parler, sans nous voir peut-être, il alla au panneau, regarda les poulpes et dit quelques mots à son second.

船长没跟我们说话,可能是没看到我们。他径直地走到嵌板前,看了一下鱼,然后对他的大副说了几句话。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

La frittura mista di pesce est une friture composée de petits poissons et de crustacés comme les calamars ou le poulpe.

frittura mista di pesce 是一种由小鱼或者贝类制成的鱼丝,例如鱿鱼或鱼。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Non, dis-je, des poulpes de grande dimension. Mais l’ami Land s’est trompé, sans doute, car je n’aperçois rien.

“不,”我说,“是身体巨大的鱼。但刚才我什么也没看到,尼德朋友可能弄错了。”

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Mais si les poulpes rêvent, à quoi rêvent-ils ?

但如果鱼做梦,它们在做梦吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

On ne peut nier qu’il existe des poulpes et des calmars de très grande espèce, mais inférieurs cependant aux cétacés.

我们不能否认存在着一些非常巨型的鱼和枪乌贼,但它们应是比鲸类动物小的。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Une question presque incongrue se pose  alors aux chercheurs : les poulpes rêvent-ils ?

然后研究人员提出了一个几乎不协调的问题:鱼会做梦吗?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les fruits de mer peuvent aussi se manger en salades avec différentes recettes à base de poulpe ou d'un mélange de crustacés.

海鲜还可和沙拉一起食用,用鱼做不同的烹饪或者拌一些壳类的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


薄荷糖, 薄荷酮, 薄荷香茅醇, 薄荷香茅醛, 薄荷香烟, 薄荷醑, 薄荷油, 薄荷樟脑滴鼻液, 薄厚, 薄糊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接