1.Une préoccupation centrale de l'Eglise presbytérienne des Etats-Unis est d'alimenter la foi de ses membres.

1.美国长会信念是将培养宗教信仰作为其关注问题核心。

2.L'Association des femmes presbytériennes d'Aotearoa (Nouvelle-Zélande) est résolue à mettre pleinement à profit son statut consultatif spécial.

2.新西兰奥特亚瓦罗女教徒长会致力充分利用其专门咨商地位。

3.Il y a cependant des femmes samoanes qui ont été ordonnées prêtres et qui travaillent dans les congrégations presbytériennes à l'étranger.

3.不过，目前有任命萨摩亚女牧师在国外长会工作。

4.Des questions connexes inscrites à l'ordre du jour de l'Organisation des Nations Unies posent des problèmes moraux et éthiques qui relèvent nécessairement de l'Eglise presbytérienne des Etats-Unis.

4.联合国相关议程项目提出了美国长会必须解决伦道德问题。

5.Lors de la conférence des pasteurs ordonnés de l'Église chrétienne des Iles Cook, qui s'est tenue en 2007 à Rarotonga, une femme qui a reçu l'ordination de l'Église presbytérienne en Nouvelle-Zélande a été admise en tant qu'observatrice.

5.她出席标志着一种突破。