有奖纠错
| 划词

1.La surveillance de la prévalence de la prématurité et du faible poids à la naissance sera effective.

1.对早产儿和体重过轻的儿应实施有效监护。

评价该例句:好评差评指正

2.Malformations congénitales, insuffisance pondérale à la naissance et prématurité sont à l'origine de 52 % des décès de nourrissons.

2.畸形、出生体重不足和早产,是52%儿死的原

评价该例句:好评差评指正

3.Les malformations congénitales, l'insuffisance pondérale à la naissance et la prématurité ont été les principales causes de la mortalité infantile et ont représenté plus de 52 % des décès.

3.残疾、出生时体重过低和早产是儿死率的主要原,占死人数中的52%

评价该例句:好评差评指正

4.Dans la période néonatale les causes principales de décès des nourrissons sont d'origine endogène (anomalies congénitales, malformations génétiques, prématurité et traumatismes à l'accouchement), tandis que dans la période post-néonatale les causes des décès sont le plus souvent d'origine exogène (carences d'hygiène et facteurs socio-environnementaux).

4.在新生儿期,儿的主要致死原是内生病源(性异常,遗传畸形,发育不成熟和产伤),而在新生儿后期,最常见的致死原则是外生病源(环境中不利的卫生条件和社会素)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


兵团, 兵无斗志, 兵燹, 兵饷, 兵械, 兵以奇胜, 兵蚁, 兵役, 兵役处, 兵役合同,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

1.Donc, dans la très grande prématurité, c'est ça la vraie vie.

于早产儿说,这就是

「Édito C1」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


兵灾, 兵站, 兵种, 兵卒, 栟榈, , 丙氨酸, 丙氨酸氨基转移酶, 丙氨肽素, 丙氨酰苯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接