Des informations sûres indiquent que c'est une action préméditée.
据可靠消息表明,这一次有预谋的行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Danglars tressaillit à cette atteinte inattendue, et se retourna vers Caderousse, dont à son tour il étudia le visage pour voir si le coup était prémédité ; mais il ne lut rien que l’envie sur ce visage déjà presque hébété par l’ivresse.
腾格拉尔被这个意外攻击吃了一惊,他转身向卡德鲁斯,细察他脸部表情,看看他是不是故意,但他在那张醉醉醺醺脸上看到了嫉妒。
Et on comprend qu'on insiste : les actions ainsi nommées sont très violentes, d'une violence préméditée, et ceux qui les commettent tiennent à se justifier et à proclamer haut et fort que ces crimes se font au nom de l'amour de Dieu.
我们明白我们坚持:这样命名行为是非常暴, 是有暴,那些犯下这些行为人想要为自己辩护, 并大声而明确地宣布这些罪行是以上帝爱名义进行。