有奖纠错
| 划词

Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.

没有出席。

评价该例句:好评差评指正

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都加了他的婚礼。

评价该例句:好评差评指正

L'agent commercial d'IBM sera présent à la réunion.

IBM的商务代理将出席此次会议。

评价该例句:好评差评指正

Le soldat répond présent à l'appel.

士兵在点名时应到。

评价该例句:好评差评指正

Nous comprenons à présent l’importance de ce processus.

明白到这个过程的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.

最真实旳幸福是铭记下。

评价该例句:好评差评指正

Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate !

现在就可以品尝的成果了!

评价该例句:好评差评指正

Je suis passé pour être présent dans ton futur.

我此刻谢幕,是为了的未来.

评价该例句:好评差评指正

Je dois vous quitter à présent. Merci pour le thé.

我得走了。谢谢请我喝茶。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.

水手、渔民、码头工人等亦常常出现在照片上。

评价该例句:好评差评指正

Vif en bouche, bel équilibre aux ar?mes très présents finale citronnée.

味道强烈,丰厚的香气和最终的柠檬余味达到完美的平衡。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, prenant naissance dans la phase pré-contractuelle, il sera abordé dès à présent.

而,合同前的出生申报应在项目实现时才能实现。

评价该例句:好评差评指正

Etant donné que vous êtes tous présents, je vais vous en parler.

都在这,我来跟谈谈此事。

评价该例句:好评差评指正

A ton avis, est-ce que sexe peut séduire à toi à présent ?

9.就目前而言,性对有吸引力吗?

评价该例句:好评差评指正

Des milliers jours merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux.

千万个美丽的未来,抵不上一个温暖的现在。

评价该例句:好评差评指正

Tu constate que le petit saladier contient à présent de l'eau qui n'est pas salée.

发现小碗里的水不咸了。

评价该例句:好评差评指正

D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.

经营产品由单一的耐火砖改为耐火材料和生铁直到现在。

评价该例句:好评差评指正

Quel est l’état présent de votre esprit ?

目前的精神状态怎样?

评价该例句:好评差评指正

Nous ne possédons que le petit instant présent.

只拥有下的微小片刻。

评价该例句:好评差评指正

Il est temps à présent de concrétiser ces idées.

现在是时间实现这些想法了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thermoforage, thermoformage, thermoformé, thermogalvanomètre, thermogène, thermogénérateur, thermogenèse, thermogénèse, thermogénie, thermogénique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

On apprend le présent à la lumière du passé.

温故而知新。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Il a un duvet blanc assez présent.

它有很多白色绒毛。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Comme les saisons, il est présent depuis toujours.

和季节一样,它是一直存在的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

C'est le verbe 'aimer' au conditionnel présent.

它是动词aimer的条件式现在时。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Moi, je constate que le français est présent.

我看到法语的运用。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Aujourd'hui, on va étudier ensemble le subjonctif présent.

今天,我们将一起学习虚拟式现在时。

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Il est temps d'aller dormir à présent.

现在该

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Voulez-vous me laisser reprendre le seau à présent ?

现在让我来提水。”

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

L'âne est aussi très présent dans la liturgie.

毛驴在礼仪中也很常见。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Monsieur Mal-élevé, ici présent, n'est absolument pas coopératif.

这位粗鲁先生完全不合作。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il y avait une douzaine de Mangemorts également présents.

“还有十几个食死徒在场。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Est-ce que les ados sont présents dans les campings ?

青少年参加野营吗?

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Voici les athlètes français qui seront présents aux Jeux Paralympiques.

这是即将参加残奥会的法国运动员们。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Le retour en gorge, le côté ardent, est assez présent.

喉咙里的灼热也很明显。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

À présent, elles ne pensent qu’à faire carrière !

如今,她们只想干事业!

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

De tous les temps, Gabrielle Chanel ne conjugue que le présent.

嘉柏丽尔·香奈儿一生,只活在当下。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors quand est-ce qu'on va utiliser le présent progressif ?

那么什么时候使用现在进行时呢?

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Avec Mo Farah qui était présent, on vient de le voir.

莫法拉在场,我们刚刚看到他。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il me demande à présent si je veux franciser mon nom.

他现在问我是否希望我是法语名字。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il ne restait plus à présent que Harry et Mr Weasley.

只有哈利和韦斯莱先生还没有走。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thermosphère, thermostabile, thermostabilité, thermostable, thermostat, thermostaté, thermostatique, thermostatiquesécheuse, thermostromuhr, thermotactisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接