On trouve actuellement sur le marché des logiciels capables de traduire des textes élémentaires sans intervention humaine, mais les résultats obtenus ne sont généralement pas publiables tels quels.

目前已有商业软件不靠人力的情况下翻译基本文件，但机器译文一般而言还没有达到刊载的质量。

En raison des difficultés rencontrées pour distinguer les personnes autochtones dans les données sur la mortalité, seules les données concernant le Queensland, l'Australe occidentale, l'Australie méridionale et le Territoire du Nord sont considérées comme étant publiables.

由于很难确定死亡数据中土著人的身份，有士兰、西澳大利亚、南澳大利亚和北领地达到了公布的标准。