Le Conseil demeure saisi de la question.
安全理事会将继续处理此案。
Quinze gouvernements ont répondu à la question.
有14个国家政府这问题。
La troisième section traitait de questions institutionnelles.
第三部分介绍机构事项。
Les invités ont répondu aux questions posées.
讨论小组成员们提出的问题。
Nous examinerons la question avec le secrétariat.
我们将与秘书处讨论这问题。
Le PNUD suit la question de près.
该项目正由开计划署密切监督。
Le Conseil reste saisi de la question.
安理会今后将继续审议这个问题。
Il y a débat sur la question.
关于其起因的辩论正在行。
La Cour examinera maintenant ces diverses questions.
本法院现在将审议这些问题。
Nous reviendrons plus loin sur ces questions.
我们在下步讨论这些问题。
Le Secrétariat fera rapport sur ces questions.
秘书处将就此事提交报告。
Le Secrétariat fera rapport sur cette question.
秘书处将就上述请求提交报告。
Le secrétariat a présenté brièvement la question.
秘书处对该议程项目作扼要的介绍。
Divers faits obligent à réexaminer la question.
但各方的事实使得有必要重新研究这个观点。
Le secrétariat a répondu aux questions posées.
秘书处对提出的问题作复。
Je voudrais un éclaircissement sur une question.
我有个问题，我需要主席帮我澄清个问题。
Cette étude portait sur 10 questions fondamentales.
评估的重点放在十个中心主题上。
Je voudrais évoquer brièvement les questions socioéconomiques.
我现在要简要谈谈社会经济问题。
Néanmoins, Singapour continuera à examiner cette question.
但是，新加坡将继续审查这方内容。
Bien sûr, cela dépend totalement des questions.
当然，所有这些取决于具体问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.
我能认真地回答这个问题。
Chaque jour, je me remets en question quant à mon avenir.
每天我会对自己的未来进行思考。
Cependant il y avait encore la question des vivres à élucider.
过还有一个粮食问题需要弄清楚。
Les étudiants répondent bien à ses questions.
同学们回答的非常好。
Puis nous lui avons posé des questions.
然后我们给他提了些问题。
Bon, maintenant, je vous pose quelques questions ?
好，现，我向您提几个问题行吗？
Nous l'avons! Repose-lui la question! Repose-lui la question!
我们有！再问她一次！再问她一次！
Pourquoi tu nous poses plein de questions ?
你为什么要问我们这么多问题？
Madame de Rênal avait répété sa question.
德·莱又问了一遍。
Le deuxième contient la question du salaire.
第二个包括工资问题。
N'oubliez pas de vous poser ces questions.
要忘了给自己提问。
Pardon, Monsieur. Puis-je vous poser une question ?
对起，老师。我能问一个问题吗？
Je vais te poser des questions. T’es prêt ?
我问你几个问题，准备好了嘛？
Mais, quand même, je me pose quelques questions.
但我还是有几个问题。
C'est très, très peu remis en question.
它很少受到质疑。
Tu m'as déjà posé la question, papa.
你已经问过我这个问题了，爸爸。
Reste la question de la très grande vitesse.
剩下要解决的问题就是提速。
Monsieur He, merci d’avoir répondu à nos questions.
何老，感谢您接受我们的采访。
On réglera les questions d'argent plus tard.
钱的问题之后再说。
Le premier problème contient la question du travail.
第一个问题包括劳动问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这
问题。
计划署密切监督。
行。
能认真地回答这个问题。
Voyage au centre de la Terre
，我向您提几个问题行吗？
又问了一遍。
