Il commença à viser. Le réticule de la lunette correspondit rapidement avec sa première cible.

然后，他开始瞄准，瞄准镜的十字线很快套住了第一个目标。

Quand vous l’activez avec la lumière, il réticule, il durcit et s’intercale tout simplement dans le tissu et c’est de cette façon qu’il adhère.

用光激活它时，它就会呈网状化，变硬后并与物交在一起，这就是它的粘附方式。

L'extrémité haute de l'astre était au centre du réticule de visée de l'antenne, de manière que soit pris en compte le temps que les ondes radio mettent à rejoindre le soleil.

红岸天线的十字丝的中心对在它的上缘，这是考虑了电波运行的提前量。

Et il refermait son bras gauche sur une pile de ces réticules en perlessi goûtés de nos ancêtres et que la mode actuelle recherche si passionnément.... lorsqu’un léger bruit frappe son oreille.

他的左臂放到一堆我们祖先如此欣赏，现代时尚又如此 强烈追求的女士珍珠小手袋时，他听到了一个细微的声音。