1.En cas d'accident radiologique ou nucléaire, c'est l'Institut national de recherche en radiobiologie et radiohygiène qui dirige les opérations.

1.如果发生放/事故，则由国家放生物和放卫生研究所负责，采取行动。

2.L'impossibilité de se procurer des pièces de rechange sur le marché américain a empêché l'Institut de cancérologie et de radiobiologie de réparer les imprimantes couleurs à haute définition de la société américaine Lexmark qu'utilisent les équipes de radiothérapie.

2.由于无法在美国市场上购买备件，肿瘤学和放生物学研究所无法维修放治疗设备使用的美国Lexmark高分辨率彩色打印机。

3.Ce dont le Comité a besoin, c'est le rétablissement du poste P-5, de façon à pouvoir compter sur la présence d'un fonctionnaire permanent spécialisé dans la radiobiologie, les communications et la coordination, qui se tiendrait au courant du développement scientifique dans ce domaine et assurerait la continuité.

3.会需要的是恢复该P-5额，这，会将拥有掌握辐生物学、通信和协调专业知识的长期工作人，该工作人将与科学发展的步伐保持一致并确保连续。