Ces thèmes sont importants pour plusieurs raisons.

由若干原因，这些主题非常重要。

Je souligne ce point pour trois raisons.

我提这个问题，三个考虑。

Voici la raison de la position israélienne.

这以色列采取该立场的原因。

Cette triple approche conserve sa raison d'être.

采取这样三头并进的方针由非常充分。

Cette pédagogie interactive est efficace pour plusieurs raisons.

事实证明这种互动培训有效的，原因有几个。

Cette ferme détermination est motivée par plusieurs raisons.

这坚定承诺以若干由为支持的。

Nous disons incomplet en raison du PALIPEHUTU-FNL.

我说尚未全面停火，因为帕利佩胡图派-民族解放力量。

Nous l'avons fait pour les raisons suivantes.

我这样做以下原因。

L'insurrection passée en est une des raisons.

过去发生的叛乱影响人民获得保健服务的原因之。

Elles construisent nos identités, nos raisons d'être.

形成了我的特性并产生了我存在的由。

Les mesures régionales sont importantes pour deux raisons.

区域倡议之所以重要，有两个由。

Nous ne voyons aucune raison de tarder encore.

在这方面，我认为，没有进步拖延的由。

Vous aurez de bonnes raisons d'être fiers.

你有充分的由感到自豪。

Ceci est cependant limité pour les raisons suivantes.

因此在评价时就有了余地。

On voulait connaître les raisons de ce revirement.

如今却反其道而行之，请说明个中原因。

Il existe néanmoins des raisons de rester optimistes.

但，也存在让人乐观的由。

Ils citent de nombreuses raisons expliquant ces non-paiements.

索赔人提到的这种不付款的原因很多。

Nous avons expliqué nos raisons de le faire.

我解释了提草案的由。

J'aimerais connaître la principale raison de ce changement.

我想知道从非正式阶段改成正式阶段的主要由。

Cela semble s'expliquer par deux raisons apparemment contradictoires.

两个显然相矛盾的由似乎主要的因素。